| certificazione di conformità | konformitätsbescheinigt |
|
Beispieltexte mit "certificazione di conformità"
|
|---|
| le specifiche di certificazione ed i requisiti di protezione ambientale in base ai quali la modifica è stata progettata, in conformità al punto 21.A.101. | der Zertifizierungsspezifikationen und der Umweltschutzanforderungen, die zur Einhaltung von 21.A.101 in der Änderung berücksichtigt wurden. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| termometro di precisione, tarabile o con certificazione di taratura statale. | Präzisions-Thermometer, eichfähig bzw. staatlich geeicht. |
| Norme, certificazione e misure di regolamentazione | Normen, Zertifizierung und Regelungsmaßnahmen |
| Relazioni di prova, certificazione e altri mezzi di prova | Testberichte, Zertifizierung und sonstige Nachweise |
| Articolo 44: Relazioni di prova, certificazione e altri mezzi di prova | Artikel 44: Testberichte, Zertifizierung und sonstige Nachweise |
| Articolo 62: Relazioni di prova, certificazione e altri mezzi di prova | Artikel 62: Testberichte, Zertifizierung und sonstige Nachweise |
| l’evoluzione della certificazione di sicurezza e dell'autorizzazione di sicurezza; | die Entwicklung der Sicherheitsbescheinigung und der Sicherheitsgenehmigung; |
| Le domande di certificazione o di certificazione ristretta devono includere: | Anträge auf Lufttüchtigkeitszeugnisse oder eingeschränkte Lufttüchtigkeitszeugnisse müssen enthalten: |
| una formazione specifica nella certificazione medica. | eine spezifische Ausbildung im Bereich der medizinischen Begutachtung absolviert haben. |
| la base di certificazione modificata, se interessata dalla modifica proposta. | die geänderte Zulassungsgrundlage, falls diese von der vorgeschlagenen Änderung betroffen ist. |
|
| i lavori di controllo e di certificazione della conformità alle norme ed i progetti dimostrativi, | der Konformitätsprüfung und Bescheinigung der Normenkonformität sowie Demonstrationsvorhaben, |
| L’autorità competente stabilisce e notifica al richiedente la base di certificazione in conformità alla norma ADR.AR.C.020. | Die zuständige Behörde hat die Zulassungsgrundlage gemäß ADR.AR.C.020 festzulegen und dem Antragsteller mitzuteilen. |
| attestato di conformità | Konformitätsbescheinigung |
| rapporto di non conformità | Abweichungsbericht |
| rapporto di non conformità | Mängelbericht |
| prova di conformità | Konformitätsprüfung |
| prova di conformità | Nachweisprüfung |
| dichiarazione di conformità | Konformitätserklärung |
| marcatura CE di conformità | EG-Konformitätszeichen |