| convertitore di ultrasuoni | Ultraschallumformer |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| convertitore difettoso | Umrichter defekt |
| convertitore di codice | Codeumsetzer |
| convertitore di codice | Code-Umsetzer |
| convertitore diretto c.c. | Gleichstrom-Direktumrichter |
| convertitore di modo | Modenwandler |
| convertitore di neutroni | Neutronenkonverter |
| convertitore di fase | Phasenumformer |
| convertitore diretto c.a. | Wechselstrom-Direktumrichter |
|
| convertitore di livello | Pegelwandler |
| per la rilevazione di oggetti in processi rapidi, è disponibile un'ampia gamma di sensori a ultrasuoni | für die Erkennung von Objekten bei schnellen Prozessen steht eine breite Palette an Ultraschallsensoren zur Auswahl |
| cChe si tratti di tavole in legno, lastre di vetro, carta o pannelli in plastica colorati, i sensori a ultrasuoni si rivelano particolarmente adatti per rilevazioni dell'altezza precise al millimetro | ob Holzplatten, Glasscheiben, Papier oder farbige Kunststoffplatten, Ultraschallsensoren eignen sich ideal für eine millimetergenaue Höhenerfassung |
| se la posizione del cavo deve essere rilevata sul lato avvolgimento, sono disponibili a questo scopo sensori a ultrasuoni con uscita analogica | soll die Position des Seils auf der Wickellage erfasst werden, stehen hierfür Ultraschallsensoren mit Analogausgang zur Verfügung |
| Pulire la valvola di aspirazione e l'anello di tenuta (bagno a ultrasuoni) oppure sostituirle. | Ansaugventil und Dichtring reinigen (Ultraschallbad) bzw. Austauschen. |
| j) Pulire la cannula di titolazione con valvola di erogazione integrata (bagno a ultrasuoni) o sostituirla. | j) Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil reinigen (Ultraschallbad) bzw. austauschen. |
| Parti e accessori di macchine utensili operanti con ultrasuoni | Teile und Zubehör für Ultraschallwerkzeugmaschinen |