| dichiarazione di conformità | Konformitätsbescheinigung |
| dichiarazione di conformità | Konformitätserklärung |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "dichiarazione di conformità"
|
|---|
| dichiarazione di conformità / dichiarazione del fabbricante | Konformitätsbescheinigung/Herstellererklärung |
| dichiarazione di conformità CE | CE Konformitätserklärung |
| dichiarazione di conformità CE | EG – Konformitätserklärung |
| La procedura esatta della dichiarazione di conformità è descritta nella norma DIN 12600. | Das genaue Verfahren der Konformitätsbescheinigung ist in der DIN 12600 beschrieben. |
| Copia della Dichiarazione di conformità originale | Kopie der Original - Konformitätserklärung |
| La dichiarazione di conformità CE deve contenere almeno gli elementi seguenti: | Die EG-Konformitätserklärung muss mindestens folgende Angaben enthalten: |
| cfr. la dichiarazione di conformità del costruttore (allegata) | Siehe Erklärung des Herstellers zur Übereinstimmung (Anlage) |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| presentare una dichiarazione di conformità all’autorità competente per la convalida. | eine aktuelle Konformitätserklärung zur Validierung durch die zuständige Behörde vorzulegen. |
| Appendice VIII — Modulo AESA 52 — Dichiarazione di conformità dell’aeromobile; | Anlage VIII — EASA Formblatt 52 — Konformitätserklärung für ein Luftfahrzeug; |
| una dichiarazione di conformità comprovante che l’articolo risponde ai requisiti ETSO; | eine Nachweiserklärung mit der Bestätigung, dass der Artikel der entsprechenden ETSO genügt, |
| dichiarazione CE di conformità | EG-Konformitätserklärung |
| dichiarazione CE di conformità per il | EG-Konformitätserklärung für |
| dichiarazione CE di conformità | EG - Konformitätserklärung |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| dichiarazione n. di deposito | Deklaration Lagernummer |
| dichiarazione di conoscenza | Kenntniserklärung |
| dichiarazione di consegna | Übergabeerklärung |
| dichiarazione di successione | Erbschaftssteuererklärung |
| dichiarazione di candidatura | Anmeldung einer Kandidatur |
| dichiarazione di voto | Erklärung zur Abstimmung |
| Dichiarazione dello speditore | Erklärung des Versenders |
|
| rapporto di non conformità | Abweichungsbericht |
| rapporto di non conformità | Mängelbericht |
| prova di conformità | Konformitätsprüfung |
| prova di conformità | Nachweisprüfung |
| certificazione di conformità | konformitätsbescheinigt |
| marcatura CE di conformità | EG-Konformitätszeichen |
