| display per l´output | Ausgangsdisplay |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il display mostra ora il volume impostato per il pipettaggio. | Das Display zeigt jetzt wieder das eingestellte Pipettiervolumen. |
| L'impostazione sul display è in percentuale rispetto alla corrente nominale IN dell'apparecchio (il 100% corrisponde alla corrente nominale dell'apparecchio). | Die Einstellung im Display erfolgt in Prozent vom Gerätenennstrom IN (100 % entspricht dem Gerätenennstrom). |
| Sul display viene visualizzata la quantità esatta di fluido dispensato, per la documentazione. | Die exakt abgegebene Flüssigkeitsmenge wird zur Dokumentation im Display angezeigt. |
| Annotare il valore di "Usura" visualizzato sul display per le rispettive cinghie. | Displayanzeige "Verschleiß" auf den jeweiligen Schleifriemen notieren. |
| Il display non dipende dalle batterie per cui non è necessario sostituirle! | Kein batterieabhängiges Display, kein Batteriewechsel! |