| livello di pressione sonora | Schalldruckpegel |
|
Beispieltexte mit "livello di pressione sonora"
|
|---|
| livello di pressione sonora nel posto di lavoro in dB(A) | Arbeitsplatzanalyse bauseits in dB(A) |
| livello di pressione sonora equivalente | Dauerschalldruckpegel |
| livello di pressione sonora nel posto di lavoro | arbeitsplatzbezogener Emissionswert |
| Livello di pressione sonora nel posto di lavoro | Emissions- Schalldruckpegel am Bedienerplatz |
| Livello di pressione sonora nella postazione dell'operatore (valore medio perché dipende dal pezzo lavorato) | Emissions-Schalldruckpegel am Bedienerplatz (Mittelwert, da abhängig vom bearbeitetem Werkstück) |
|
| Il livello di pressione sonora nel posto di lavoro si riferisce ad un turbo di lavoro di otto ore e si riduce per tempi di esposizione più brevi. | Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert bezieht sich auf eine achtstündige Arbeitsschicht und reduziert sich entsprechend bei geringer Expositionszeit. |
| L'indicatore del livello di pressione sonora è LpAeq, Tp. | Der Schalldruckpegel wird als LpAeq, Tp angegeben. |
| il livello di pressione sonora del rumore di fondo e del rumore del vento deve essere inferiore di almeno 10 dB(A) al suono da misurare; | Der Schalldruckpegel der Stör- und Windgeräusche muss mindestens 10 dB(A) unter dem zu messenden Schalldruckpegel liegen. |
| livello di pressione sonora, determinato in base al metodo di misurazione definito e alla posizione del microfono; | Schalldruckpegel (nach einem definierten Messverfahren bei einer bestimmten Mikrofonposition ermittelt) und |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| livello di soppressione | Austastwert |
| discontinuità del livello di soppressione | Pegelsprung des Austastwertes |
| livello di pressione acustica di banda | Schalldruck-Bandpegel |
| livello di pressione | Druckstufe |
| livello di potenza sonora misurato | gemessener Schallleistungspegel |
|
| livello di potenza sonora | Schalleistungspegel |
| livello di potenza sonora | Schallleistungspegel |
| livello di intensità sonora | Schallintensitätspegel |
| livello di potenza sonora garantito | Garantierter Schallleistungspegel |
| Anche i livelli di pressione sonora L sono contrassegnati da un indice che specifica il tipo di prova: | Die gemessenen Schalldruckpegel sind ebenfalls mit einem Index versehen, der die Art der jeweiligen Prüfung angibt: |