| non angolare la lama | Sägeblatt nicht verkanten |
|
Beispieltexte mit "non angolare la lama"
|
|---|
| prestare attenzione ad eseguire tagli diritti in modo da non angolare la lama | achten Sie auf einen geraden Schnittverlauf, damit das Sägeblatt nicht verkantet |
| Prestare attenzione ad eseguire tagli diritti in modo da non angolare la lama! | Achten Sie auf einen geraden Schnittverlauf, damit das Sägeblatt nicht verkantet! |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Catadiottro posteriore, non triangolare (regolamento n. 3) | Hinterer nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3) |
| Catadiottro laterale, non triangolare (regolamento n. 3) | Seitlicher nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3) |
| Catadiottro anteriore, non triangolare (regolamento n. 3) | Vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3) |
| non toccare in nessun caso la lama quando è in funzione | das laufende Sägeblatt darf auf keinen Fall berührt werden |
| nessuna sollecitazione eccessiva non necessaria della lama grazie allo spegnimento automatico della sega a nastro | keine überflüssige Sägebandbelastung durch automatische Sägebandabschaltung |
|
| Non toccare in nessun caso la lama quando è in funzione | Das laufende Sägeblatt darf auf keinen Fall berührt werden |
| Nessuna sollecitazione eccessiva non necessaria della lama grazie allo spegnimento automatico della sega a nastro | Keine überflüssige Sägebandbelastung durch automatische Sägebandabschaltung |
| All'interno di una trasmissione completamente chiusa che non richiede alcuna manutenzione, una potente catena ad alte prestazioni provvede alla trazione della lama | Kraftvoller Sägeblattantrieb über Hochleistungskette in einem vollständig geschlossenen und wartungsarmen Getriebe |
| Assicurarsi che non manchi mai l'acqua di raffreddamento sulla lama | Sorgen Sie dafür, daß das Sägeblatt ausreichend mit Kühlwasser versorgt wird |
| Cherimolia (Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza) | Cherimoya (Zimtapfel, Zuckerapfel (Süßsack), Ilama und andere mittelgroße Annonen) |