| qui di seguito nominato “fornitore” | nachfolgend Lieferant genannt |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Il piano generale per la gestione delle crisi riguardanti la sicurezza degli alimenti/dei mangimi è qui di seguito denominato il «piano generale.» | Der allgemeine Plan für das Krisenmanagement im Lebens-/Futtermittelbereich wird im Folgenden „allgemeiner Plan“ genannt. |
| Con decisione 94/800/CE [4] il Consiglio ha concluso l’accordo sugli appalti pubblici (qui di seguito denominato «l’accordo»). | Mit dem Beschluss 94/800/EG [4] hat der Rat das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (nachstehend „Übereinkommen“) gebilligt. |