| verifica della qualità | Qualitätsprüfung |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| verificare la stabilità della sega | testen Sie die Standsicherheit der Säge |
| verifica della progettazione | Entwicklungsverifizierung |
| verifica della manutenibilità | Instandhaltbarkeitsnachweis |
| verifica della protezione dalle radiazioni | Strahlenschutzüberprüfung |
| verifica della presenza di danni | Überprüfung auf Beschädigung |
| nuova verifica della documentazione | erneute Prüfung der Unterlagen |
| Verificare la stabilità della sega. | Testen Sie die Standsicherheit der Säge. |
| Verifica della dichiarazione in dogana | Überprüfung der Zollanmeldung |
| la verifica della completezza dei dati; | eine Prüfung der Vollständigkeit der Daten; |
| verifica dei prodotti approvvigionati (qualità) | Verifizierung der beschafften Produkte |
| Dopo la verniciatura del veicolo verificare la qualità dei pneumatici ed all'occorrenza sostituirli. Prestare attenzione alle seguenti avvertenze | Nach einer Fahrzeuglackierung ist die Reifenqualität zu kontrollieren und ggf. auszutauschen. Beachten Sie folgende Hinweise |
|
| Essi verificano inoltre il rapporto qualità/prezzo dei programmi in questione. | Außerdem prüfen sie das Preis-Leistungs-Verhältnis der Programme. |
| responsabile della qualità | Qualtätsbeauftragter |
| riesame da parte della direzione (qualità) | Managementbewertung durch die Unternehmesführung |
| sistema di gestione della qualità (SGQ) | Qualitätsmanagementsystem (QMS) |
| pianificazione della qualità | Qualitätsplanung |
| politica della qualità | Qualitätspolitik |
| procedura per la garanzia della qualità | Qualitätssicherungsverfahren |
| obiettivi della qualità | Qualitätsziele |
| indicatore della qualità di un fascio | Penetrameter |
| monitoraggio della qualità dell’acqua | Überwachung der Wasserqualität |