| automatische suggesties oorzaken | automatische Ursachenvorschläge |
|
Beispieltexte mit "automatische suggesties oorzaken"
|
|---|
| admin automatische suggesties oorzaken | Admin automatische Ursachenvorschläge |
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Voor de automatische lijst mogelijke oorzaken kan het aantal van de mogelijke oorzaken door de invoer van de maximale aantal aan suggesties worden beperkt. | Für die automatische Ursachenvorschlagsliste kann die Anzahl der Ursachenvorschläge durch die Eingabe der maximalen Anzahl an Vorschlägen begrenzt werden. |
| automatische aanmaak van mogelijke oorzaken | automatische Generierung von Ursachenvorschlägen |
| Instellingen voor de automatische lijst met mogelijke oorzaken | Einstellungen für die automatische Ursachenvorschlagsliste |
| Automatische aanmaak van mogelijke oorzaken | Automatische Generierung von Ursachenvorschlägen |
| De berekende periode kan voor de automatische lijst met mogelijke oorzaken worden aangegeven. | Der Berechnungszeitraum läßt sich für die automatische Ursachenvorschlagsliste angeben. |
| Het maximale aantal van de mogelijke oorzaken kan zich overeenkomstig de automatische lijst met mogelijke oorzaken ook voor de handmatige lijst met mogelijke oorzaken aangeven. | Die maximale Anzahl der Ursachenvorschläge lässt sich analog zur automatischen Ursachenvorschlagsliste auch für die manuelle Ursachenvorschlagsliste angeben. |
| In tegenstelling tot "Automatische generering mogelijke oorzaak" komen de "handmatige mogelijke oorzaken" bij de in FUE ingevoerde foutoorzaken parallel in het buffergeheugen terecht. | Im Gegensatz zur "Automatischen Ursachenvorschlagsgenerierung" gelangen bei den "Manuellen Ursachenvorschlägen" die in der FUE eingegebenen Fehlerursachen parallel in den Zwischenspeicher. |
|
| Met de functie "Mogelijke oorzaken kopiëren" in de lijst met suggesties kunnen meerdere mogelijke oorzaken worden gekopieerd. | Über die Funktion "Ursachenvorschläge kopieren" der Vorschlagsliste können mehrere Ursachenvorschläge kopiert werden. |
| De filterinstellingen blijven bewaard als u bijv. tussen de lijst met suggesties en oorzaken omschrijven schakelt. | Die Filtereinstellungen bleiben erhalten, wenn man z.B. zwischen Vorschlagsliste und Ursachen umschreiben wechselt. |
| Met de knop "Suggesties omschrijven" worden de geselecteerde mogelijke oorzaken met de gedefinieerde mogelijke oorzaak overschreven. | Über die Schaltfläche "Vorschläge umschreiben" werden die ausgewählten Ursachenvorschläge mit dem festgelegten Ursachevorschlag überschrieben. |
| Opdat de functie "Suggesties omschrijven" kan worden uitgevoerd, moet ten minste een mogelijke oorzaken met het desbetreffende keuzevakje zijn gemarkeerd. | Damit die Funktion "Vorschläge umschreiben" ausgeführt werden kann, muss mindestens ein Ursachenvorschlag über das jeweilige Kontrollkästchen markiert sein. |
| Via de functie "Mogelijke oorzaken omschrijven" van de lijst met suggesties kunnen meerdere mogelijke oorzaken in één of meerdere nieuwe mogelijke oorzaken worden omschreven. | Über die Funktion "Ursachenvorschläge umschreiben" der Vorschlagsliste können mehrere Ursachenvorschläge in einen oder mehrere neue Ursachenvorschläge umgeschrieben werden. |
| admin handmatige suggesties oorzaken | Admin manuelle Ursachenvorschläge |