| hanteren van de bedieningsblokken | Handhabung der Bedienflaschen |
|
Weitere Niederländisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ergonomisch hanteren van de grote blokken door inbouw van rollen in de zaagtafel die op en neer beweegbaar zijn (DTS 420-PE/N) | Ergonomische Handhabung der großformatigen Blöcke durch integrierte auf- und absenkbare Rollen im Sägetisch (DTS 420-PE/N) |
| Om kleine snijwonden te vermijden bij het hanteren van dunne platen, adviseren wij deze tussen twee dikke platen te schuiven. | Zum Vermeiden von kleinen Schnittverletzungen beim Hantieren mit dünnen Blechen empfiehlt es sich, diese zwischen zwei dicke Bleche zu schieben. |
| Verzoek om het hanteren van verder geavanceerde methoden toe te staan | Zulassung fortschrittlicherer Methoden |
| Delen van hef- en hijsmachines en -toestellen en van machines en toestellen voor het hanteren van goederen | Teile für Hebezeuge und Fördermittel |
| Reparatie en onderhoud van hef- en hijsmachines en -toestellen en van machines en toestellen voor het hanteren van goederen | Reparatur und Instandhaltung von Förder- und Hebevorrichtungen |
| Beginselen te hanteren bij de beoordelen van de sociaaleconomische kosten-batenanalyseen van de Europese meerwaarde | Grundprinzipien für die Bewertung der sozioökonomischen Kosten-Nutzen-Analyse und des europäischen Mehrwerts |
| de huishoudelijke bereiding, het hanteren of de opslag van levensmiddelen voor particulier huishoudelijk verbruik; | die häusliche Verarbeitung, Handhabung oder Lagerung von Lebensmitteln zum häuslichen privaten Verbrauch; |
| Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toestellen voor het hanteren van goederen, n.e.g. | Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern, a. n. g. |
| hygiënevoorschriften en adequate technieken om vrij wild na het doden te hanteren, te vervoeren, van de ingewanden te ontdoen, enz., | Hygiene- und Verfahrensvorschriften für den Umgang mit Wildkörpern nach dem Erlegen, ihr Befördern, Ausweiden usw. |