<->



"A interpretação da disposição;" auf Deutsch


A interpretação da disposição;die Auslegung der Verfügung;

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

Uma interpretação harmonizada em matéria dos limites à exposição ao risco por parte do OICVMHarmonisierte Auslegung der Obergrenzen für das OGAW-Risiko
A área tal como foi definida por interpretação dos dados e/ou informações disponíveis.Das Gebiet wurde durch Interpretation verfügbarer Daten und/oder Informationen definiert.
Esta alegação é um erro de interpretação dos dados constantes da denúncia.Bei dieser Behauptung handelt es sich um eine Fehlinterpretation des Antrags.
A presente Interpretação refere-se ao ativo não-corrente como «ativo da atividade de descobertura».In dieser Interpretation wird der langfristige Vermögenswert als 'aktivierte Abraumtätigkeit' bezeichnet.
Procedimentos de amostragem, métodos e técnicas de controlo, interpretação dos resultados e decisões daí decorrentes.Probenahmeverfahren, Kontrollmethoden und -techniken, Auswertung der Ergebnisse und sich daraus ergebende Entscheidungen
Trata-se de um erro de interpretação dos factos e da situação antes e durante a visita de verificação.Dies ist eine Fehlinterpretation der Tatsachen und der Sachlage vor und während des Kontrollbesuchs.
As diferenças de interpretação deverão, por conseguinte, ser eliminadas mediante simplificação do quadro regulamentar.Es ist daher notwendig, durch eine Vereinfachung des rechtlichen Rahmens die Auslegungsunterschiede zu beseitigen.
Se uma entidade aplicar a presente Interpretação a um período anterior, estas emendas devem ser aplicadas a esse período anterior.Diese Änderungen sind auch zu berücksichtigen, wenn diese Interpretation auf eine frühere Periode angewandt wird.
Solidez e validação estatística, clareza de interpretação normativa, capacidade de resposta às políticas, recolha em tempo útil de dados;Belastbarkeit und statistische Validierung, klare normative Interpretation, einer Reaktion auf politische Gegebenheiten und eine zeitgerechte Erfassung von Daten;

        
  2. Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch
  3. A interpretação da disposição;