| Adaptação da medida de proteção | Anpassung der Schutzmaßnahme |
|
Beispieltexte mit "Adaptação da medida de proteção"
|
|---|
| A pessoa protegida e a pessoa causadora da ameaça podem interpor recurso da adaptação da medida de proteção. | Die geschützte und die gefährdende Person können einen Rechtsbehelf gegen die Anpassung der Schutzmaßnahme einlegen. |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Período de validade da medida de proteção; | die Dauer der Schutzmaßnahme, |
| Todas as medidas preventivas deverão ser integradas num plano de proteção das florestas. | Alle vorbeugenden Maßnahmen sollten Teil eines Waldschutzplans sein. |
| São tomadas medidas adequadas de redução dos riscos para proteção do meio terrestre. | Es werden geeignete Risikominderungsmaßnahmen zum Schutz der terrestrischen Systeme getroffen. |
| relativa a determinadas medidas de proteção provisórias contra a peste suína africana na Lituânia | betreffend bestimmte vorläufige Maßnahmen zum Schutz vor der Afrikanischen Schweinepest in Litauen |
| As ações apoiadas pelo FEG não substituem medidas passivas de proteção social. | Die vom EGF unterstützten Maßnahmen treten nicht an die Stelle passiver Sozialschutzmaßnahmen. |
| Uma cópia da medida de proteção que satisfaça as condições necessárias para atestar a sua autenticidade; | eine Kopie der Schutzmaßnahme, die die für ihre Beweiskraft erforderlichen Voraussetzungen erfüllt, |
| São tomadas medidas adequadas de redução dos riscos para proteção dos solos e do meio aquático. | Es werden geeignete Risikominderungsmaßnahmen zum Schutz des Bodens und der aquatischen Systeme getroffen. |
| O presente regulamento deverá reger apenas o reconhecimento da obrigação imposta pela medida de proteção. | Diese Verordnung sollte ausschließlich die Anerkennung der im Rahmen einer Schutzmaßnahme auferlegten Verpflichtung behandeln. |