<->



"Comité Militar da UE" auf Deutsch


Comité Militar da UEEU-Militärausschuss


Beispieltexte mit "Comité Militar da UE"

O Comité Militar da UE apoiou a recomendação.Der EU-Militärausschuss hat diese Empfehlung unterstützt.
O Presidente do Comité Militar da UE (CMUE) informa periodicamente o CPS sobre a condução da EUFOR RCA.Der Vorsitzende des Militärausschusses der EU (EUMC) erstattet dem PSK regelmäßig über die Durchführung der EUFOR RCA Bericht.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

O Comité da DSGP também será informado de quaisquer reacções que faltem.Der RaPS-Ausschuss wird ebenfalls auf ausstehende Reaktionen hingewiesen.
O Comité de Contribuintes é informado pelo Comandante da Operação da UE.Der Ausschuss wird durch den Befehlshaber der EU-Operation unterrichtet.
O comité de recurso emite um parecer no prazo de dois meses a contar da data em que foi consultado.Der Berufungsausschuss nimmt innerhalb von zwei Monaten nach dieser Befassung Stellung.
Após consulta do Comité de Contratos Públicos da EFTA, que assiste o Órgão de Fiscalização da EFTA,nach Konsultation des EFTA-Ausschuss über das Öffentliche Auftragswesen, der die EFTA-Überwachungsbehörde unterstützt,
As funções de secretariado do comité são da competência da parte que exerce a presidência.Die Funktion des Ausschusssekretariats wird von der Partei wahrgenommen, die den Vorsitz ausübt.
que altera a Decisão do Comité Permanente dos Estados da EFTA n.o 4/2004/SC que institui um Comité do Mecanismo Financeirozur Änderung des Beschlusses des Ständigen Ausschusses Nr. 4/2004/SC über die Einrichtung eines Ausschusses für den Finanzierungsmechanismus
O Comité Misto será imediatamente notificado dessas medidas, que serão objecto de consultas, a pedido da outra parte.Diese Maßnahmen werden der anderen Vertragspartei unverzüglich notifiziert und sind auf Antrag der anderen Vertragspartei Gegenstand von Konsultationen.
missão militar da UEMilitärmission der EU
Os custos comuns da operação militar da UE são administrados nos termos da Decisão 2011/871/PESC.Die gemeinsamen Kosten der EU-Militäroperation werden gemäß dem Beschluss 2011/871/GASP verwaltet.
As despesas comuns da operação militar da UE serão administradas pelo ATHENA.Die gemeinsamen Kosten für die militärische Operation der EU werden von ATHENA verwaltet.
A operação militar da UE chegará ao seu termo em data a decidir pelo Conselho.Die militärische Operation der EU endet zu einem vom Rat zu beschließenden Zeitpunkt.
É lançada a operação militar da UE na República Centro-Africana («EUFOR RCA»).Die militärische Operation der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik „EUFOR RCA“ wird eingeleitet.
Países e territórios não especificados, por razões comerciais ou militares no âmbito das trocas comerciais intra-UEAus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen im Rahmen des Intra-EU- Warenverkehrs nicht spezifizierte Länder und Gebiete
O montante de referência financeira para as despesas comuns da operação militar da UE será de 71700000 euros.Der als finanzieller Bezugsrahmen für die gemeinsamen Kosten der EU-Militäroperation dienende Betrag beläuft sich auf 71700000 EUR.

        
  2. Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch
  3. Comité Militar da UE