| Conteúdo dos programas de apoio | Inhalt der Stützungsprogramme |
|
Beispieltexte mit "Conteúdo dos programas de apoio"
|
|---|
| À apresentação, formato e conteúdo dos relatórios e avaliações dos programas de apoio dos Estados-Membros; | die Vorlage, das Format und den Inhalt der Berichte über die und der Bewertungen der Stützungsprogramme der Mitgliedstaaten; |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Conteúdo, adoção e alteração dos programas de cooperação | Inhalt, Annahme und Änderung der Kooperationsprogramme |
| Conteúdo dos programas de desenvolvimento rural | Inhalt der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums |
| As regras relativas ao conteúdo dos programas de controlo da pesca constam da parte A do anexo I. | Näheres zum Inhalt der Fischereiüberwachungsprogramme ist in Anhang I Teil A festgelegt. |
| Além disso, para efeitos da presente disposição, o termo «conteúdos dos programas» tem o mesmo significado que o de «programa». | Ferner hat der Begriff „Sendematerial“ für die Zwecke dieser Bestimmung dieselbe Bedeutung wie „Programm“. |
| Conteúdo, adoção e alteração dos programas operacionais do objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego | Inhalt, Genehmigung und Änderung der operationellen Programme im Rahmen des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" |
| É necessário adaptar os requisitos de conteúdo dos programas de cooperação abrangidos pelo objetivo de cooperação territorial europeia às suas necessidades específicas. | Die inhaltlichen Anforderungen der Kooperationsprogramme im Rahmen des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit" sind an deren spezifische Bedürfnisse anzupassen. |
| Apresentação dos programas de apoio | Einreichung von Stützungsprogrammen |
| À apresentação dos programas de apoio, ao planeamento financeiro correspondente e à revisão dos programas; | die Vorlage der Stützungsprogramme, die entsprechende Finanzplanung sowie die Überarbeitung der Stützungsprogramme; |
| Alterações do quadro financeiro dos programas de apoio nacionais, em conformidade com a alínea e) do artigo 103.o-L do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 | Änderungen der Finanzierungstabelle zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 103l Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 |