| Estado unitário | Nationalstaat |
|
Beispieltexte mit "Estado unitário"
|
|---|
| Os Estados-Membros verificarão a observância das condições de concessão do financiamento comunitário. | Die Mitgliedstaaten überprüfen die Einhaltung der Bedingungen für die Gemeinschaftsfinanzierung. |
| O Estado-Membro pode submeter igualmente a mesma amostra a um teste de variedade num laboratório comunitário. | Der Mitgliedstaat kann ebenfalls einen Sortentest derselben Probe in einem Gemeinschaftslabor durchführen lassen. |
| As patentes europeias concedidas com conjuntos de reivindicações diferentes para diferentes Estados-Membros participantes não beneficiam do efeito unitário. | Ein Europäisches Patent, das mit unterschiedlichen Ansprüchen für verschiedene teilnehmende Mitgliedstaaten erteilt wurde, hat keine einheitliche Wirkung. |