| Funções acessórias da Agência | Nebenaufgaben der Agentur |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Funções principais da Agência | Hauptaufgaben der Agentur |
| O director executivo exerce as funções de gestor orçamental em nome da Agência. | Der Hauptgeschäftsführer übt die Funktion des Anweisungsbefugten im Namen der Agentur aus. |
| O auditor interno exercerá as suas funções relativamente a todas as actividades e serviços da Agência. | Die Tätigkeit des Internen Prüfers erstreckt sich auf sämtliche Tätigkeitsfelder und Dienststellen der Agentur. |
| Deve, nomeadamente, ser independente, no que respeita às suas funções, da entidade jurídica de que a agência nacional é parte. | Insbesondere ist sie von der juristischen Person, der die nationale Agentur angehört, funktional unabhängig. |
| Os juízes não podem exercer outras funções no seio da Agência durante a duração do seu mandato. | Während der Dauer ihrer Amtszeit dürfen die Richter keine anderen Aufgaben in der Agentur wahrnehmen. |
| A decisão de delegação da Comissão definirá em pormenor o conjunto das funções confiadas à agência. | In dem Beschluss über die Befugnisübertragung durch die Kommission werden alle der Agentur übertragenen Aufgaben im Einzelnen festgelegt. |