| Informação e promoção | Informations- und Absatzförderung |
|
Beispieltexte mit "Informação e promoção"
|
|---|
| Realizar atividades de informação e promoção com o objetivo de comunicar aos consumidores os atributos do produto que lhe conferem uma mais-valia; | Informations- und Werbemaßnahmen auszuarbeiten, die darauf angelegt sind, die Verbraucher über die wertsteigernden Merkmale des Erzeugnisses zu unterrichten; |
| Atividades de informação e de promoção | Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen |
| Em estudos de avaliação dos resultados das medidas de informação e promoção. | Studien zur Bewertung der Ergebnisse der Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. |
| aproximação da comunidade cipriota turca à União, nomeadamente através da informação sobre a ordem política e jurídica da União, da promoção de intercâmbios de jovens e de bolsas de estudo, | Umsetzung der Beschlüsse des bikommunalen Technischen Ausschusses für das kulturelle Erbe, einschließlich Minderheitenprojekten, |
| O apoio ao abrigo do presente artigo abrange medidas de informação ou de promoção relativas a vinhos da União: | Die Stützungsmaßnahmen im Rahmen dieses Artikels umfassen Informations- oder Absatzförderungsmaßnahmen für Weine aus der Union: |
| as ações de informação, promoção e visibilidade da normalização, bem como promoção dos interesses europeus na normalização internacional, | von Informations-, Förder- und Werbeaktionen im Bereich der Normung sowie der Förderung europäischer Interessen in der internationalen Normung, |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| informação legal | Impressum |
| informação comercial | Handelsinformation |
| informação dos trabalhadores | Unterrichtung der Arbeitnehmer |
| sistema de informação de gestão | Management-Informationssystem |
| acesso à informação da UE | Zugang zu EU-Informationen |
| difusão da informação da UE | Informationsverbreitung (EU) |
| Informação e comunicação | Information und Kommunikation |
| Informação sobre os membros* | Angaben zu den Mitgliedern* |
| Objetivo da informação exigida | Zweck der vorgeschriebenen Informationen |
|
| A sociedade da informação, incluindo a promoção do sistema global de navegação por satélite; | Informationsgesellschaft einschließlich der Förderung globaler Satelliten-Navigationssysteme; |
| O custo de atividades de promoção. | die Kosten von Absatzförderungsmaßnahmen. |
| Desenvolvimento e promoção de serviços públicos de turismo | Entwicklung und Förderung öffentlicher Tourismusdienstleistungen |
| Melhoria e promoção da segurança rodoviária; | der Verbesserung und Förderung der Straßenverkehrssicherheit, |
| Formação e promoção de saber especializado | Förderung des Fachwissens und der Ausbildung |
| Outras medidas de promoção da eficiência energética | Sonstige Maßnahmen zur Förderung von Energieeffizienz |
| Essa conduta valeu-lhe uma promoção. | Wegen dieser Unterlassung wurde er befördert. |
| Desenvolvimento e promoção de ativos turísticos em PME | Entwicklung und Förderung touristischer Ressourcen durch KMU |
| Medidas de promoção e exploração do potencial dos produtos; | Maßnahmen zur Förderung und Ausschöpfung des Produktpotenzials; |