| Pelo Comité Misto do EEE | Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| O Director do Gabinete é nomeado pelo Comité Permanente sob proposta do Comité Interino relativo ao Mecanismo Financeiro do EEE. | Der Leiter des Amtes wird auf Vorschlag des Interimsausschusses für den EWR-Finanzierungsmechanismus vom Ständigen Ausschuss ernannt. |
| Comité Parlamentar Misto do EEE | Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss |
| Decisão do Comité Misto do EEE | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses |
| O anexo I do acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 121/2004 de 24 de Setembro de 2004. | Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 121/2004 vom 24. September 2004 geändert. |
| O anexo II do acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 122/2004 de 24 de Setembro de 2004. | Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 122/2004 vom 24. September 2004 geändert. |
| Decisão do Comité Misto do EEE n.o 83/2003 (JO L [a publicar]), que entrou em vigor em 21.6.2003. | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 83/2003 (ABl. L (noch nicht veröffentlicht)), in Kraft getreten am 21.6.2003. |