| Preços unitários de venda | Verkaufspreise je Einheit |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Volumes e preços unitários das importações e das vendas da indústria comunitária na UE durante o período de inquérito | Mengen und Stückpreise und EU-Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im UZ |
| Os preços unitários médios de MAL na União aumentaram ligeiramente entre 2008 e o PIR. | Die durchschnittlichen Stückpreise von HM in der Union erhöhten sich von 2008 bis zum UZÜ geringfügig. |
| A baixa dos preços dos produtores comunitários parece ter sido a principal causa da descida significativa da sua rendibilidade. | Der Rückgang der Preise der Gemeinschaftshersteller ist den Untersuchungsergebnissen zufolge der Hauptgrund für den erheblichen Rückgang ihrer Rentabilität. |
| Preços médios de venda por tonelada | Durchschnittliche Verkaufspreise je Tonne |
| Preços de venda médios na União | Durchschnittliche Verkaufspreise in der Union |
| Módulos — preços de venda médios na União | Module — durchschnittliche Verkaufspreise in der Union |
|
| Volume de vendas, preços, parte de mercado e volume de vendas nos mercados de exportação | Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten |
| Preços de venda e fatores que afetam os preços praticados no mercado interno | Verkaufspreise und Faktoren, welche die Inlandspreise beeinflussen |
| Módulos — preços de venda médios na União | Zellen — durchschnittliche Verkaufspreise in der Union |
| Estas partes forneceram apenas dados sobre os preços de transferência na compra e/ou na venda. | Diese Parteien legten lediglich Verrechnungs-Einkaufspreise und/oder Verrechnungs-Verkaufspreise vor. |
| Aparentemente, os preços de venda e o custo de produção aumentaram em 2001. | Dem Anschein nach war im Jahr 2001 ein Anstieg der Verkaufspreise und Produktionskosten zu verzeichnen. |
| Os preços de venda unitários da indústria da União baixaram 13 % entre 2008 e o PIR. | Die Verkaufsstückpreise des Wirtschaftszweigs der Union verringerten sich zwischen 2008 und dem UZÜ um 13 %. |