| Produção total da União | Gesamtproduktion der Union |
|
Beispieltexte mit "Produção total da União"
|
|---|
| As PME representam 42 % da produção total da União nesse período. | Auf KMU entfielen 42 % der Unions-Gesamtproduktion in diesem Zeitraum. |
| Estes constituem 100 % da produção total da União durante o PIR. | Auf sie entfallen 100 % der gesamten Unionsproduktion im UZÜ. |
| Nesta base, a produção total da União foi estimada em, aproximadamente, 21734000 m2 durante o PI. | Auf dieser Grundlage wurde die Gesamtproduktion der Union im UZ auf etwa 21734000 m2 geschätzt. |
| As referidas empresas representaram 66 % da produção total estimada da União durante o PI. | Auf sie entfielen 66 % der geschätzten gesamten Unionsproduktion im UZ. |
|
| Essa amostra representava mais de 20 % da produção total estimada da União. | Diese Stichprobe repräsentierte über 20 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union. |
| Os produtores da União incluídos na amostra representavam mais de 50 % da produção total da União. | Auf die Unionshersteller in der Stichprobe entfielen mehr als 50 % der Unionsproduktion. |
| Essa amostra provisória representava mais de 15 % da produção total estimada da União. | Auf diese vorläufige Stichprobe entfielen über 15 % der geschätzten Gesamtproduktion der Union. |
| A capacidade de produção total da indústria da União permaneceu inalterada em 2008 e 2009. | Die Gesamtproduktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Union blieb in den Jahren 2008 und 2009 konstant. |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Produção física anual total (toneladas) | jährliche Gesamtausbringungsmenge (in Tonnen) |
| Produção total (todos os produtos) das centrais térmicas para abastecimento público, PJ | Gesamter Output öffentlicher Wärmekraftwerke, PJ |
| Produção anual total da organização (B) | Jährlicher Gesamtoutput der Organisation (B) |
| Produção total (todos os produtos) das centrais térmicas para abastecimento próprio, PJ | Gesamter Output von als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken, PJ |
| Custo da produção (indústria da União) | Produktionskosten (Wirtschaftszweig der Union) |
| Produção da União e amostragem de produtores da União | Unionsproduktion und Stichprobe der Unionshersteller |
| Novo processo de produção da indústria da União | Neues Produktionsverfahren des Wirtschaftszweigs der Union |
|
| Definição de indústria da União e de produção da União | Definition des Wirtschaftszweigs der Union und der Unionsproduktion |
| A produção da União aumentou 6 % entre 2009 e o PIR. | Die Unionsproduktion erhöhte sich von 2009 bis zum UZÜ um 6 %. |
| A produção da União baixou 44 % entre 2008 e o PI. | Die Unionsproduktion ging von 2008 bis zum UZ um 44 % zurück. |
| Desde 2009, a capacidade de produção de DCD da União não mudou. | Die Unionskapazität für die Herstellung von DCD hat sich seit 2009 nicht verändert. |
| Emprego total da União e produtividade | Gesamtbeschäftigung und Produktivität in der Union |
| População total para objetivos específicos da União | Gesamtbevölkerung für spezifische Zwecke der Union |
| A contribuição total da União para 2013 ascende a 12000000 EUR. | Der Beitrag der Union für 2013 beläuft sich auf insgesamt 12000000 EUR. |