| Revisão do Regimento | Revision der Geschäftsordnung |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| revisão de um acordo | Abkommensrevision |
| revisão de tratado (UE) | Vertragsänderung (EU) |
| Revisão do QFP | Revision des MFR |
| Revisão da avaliação dos riscos | Überprüfung der Risikobewertung |
| Reapreciação/revisão intercalar do QFP | Halbzeitüberprüfung/ Halbzeitrevision des MFR |
| Artigo 17.o: Revisão dos limiares | Artikel 17: Neufestsetzung der Schwellenwerte |
| Artigo 9. o: Revisão do limiar | Artikel 9: Neufestsetzung des Schwellenwerts |
| Revisão do QFP em caso de revisão dos Tratados | Revision des MFR bei einer Änderung der Verträge |
| Revisão do QFP em caso de alargamento da União | Revision des MFR bei einer Erweiterung der Union |
|
| Edifício do Regimento e salas de aula | Regimentsgebäude mit Schulungsraum |
| Comandante do 35.o Regimento de Forças Especiais | Befehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte |
| Adoptar e rever o Regimento do Comité. | Verabschiedung und Revision der Geschäftsordnung des Ausschusses. |
| Adotar e rever o Regimento do Comité; | Verabschiedung und Revision der Geschäftsordnung des Ausschusses; |
| Comandante do Regimento Especial do Ministério do Interior da cidade de Minsk | Befehlshaber des Sonderregiments des Innenministeriums der Stadt Minsk. |
| Adoptar o Regimento do Parlamento do Estado e estabelecer os seus comités. | Annahme der Geschäftsordnung des Staatsparlaments und Einsetzung von Parlamentsausschüssen. |
| Alterações do Regimento do Comité Económico e Social Europeu de 31 de Março de 2004. | Änderungen der Geschäftsordnung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 31. März 2004. |
| A perda de mandato ocorre nas condições fixadas no n.o 2 do artigo 60.o do presente Regimento. | Die Amtsenthebung erfolgt unter den in Artikel 60 Absatz 2 dieser Geschäftsordnung genannten Bedingungen. |
| O presidente abre a reunião, dirige os debates e assegura a observância do Regimento. | Der Präsident eröffnet die Sitzung; er leitet die Beratungen und sorgt für die Einhaltung der Geschäftsordnung. |