<->



"Rússia" auf Deutsch


RússiaRussland
Rússiadie Russische Föderation


Beispieltexte mit "Rússia"

Local de nasc.: Novokuznetsk, RússiaGeburtsort: Novokuznetsk, Russland
Transportadoras aéreas da Federação da RússiaLuftfahrtunternehmen aus der Russischen Föderation
Importações atuais provenientes da Federação da RússiaDerzeitige Einfuhren aus der Russischen Föderation
Vice-Presidente da Duma do Estado da Federação da Rússia.Stellvertretender Vorsitzender der Staatsduma der Russischen Föderation.
Vice-Presidente do Conselho Federal da Federação da RússiaStellvertretender Vorsitzender des Föderationsrates der Russischen Föderation.
Volume e preços das importações objeto de dumping provenientes da Federação da RússiaMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus der Russischen Föderation
relativo à importação de determinados produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússiaüber die Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation
Importações da Rússia e da UcrâniaEinfuhren aus Russland und der Ukraine
Total de todos os países terceiros, exceto Rússia e TurquiaDrittländer außer Russland und der Türkei insgesamt
Nenhum dos produtores-exportadores da Rússia respondeu ao questionário.Von den ausführenden Herstellern in Russland beantwortete keiner den Fragebogen.
Concluiu-se, por conseguinte, que a Rússia não é um país análogo adequado.Daher wurde die Auffassung vertreten, dass Russland kein geeignetes Vergleichsland ist.
A pedido da Rússia foram realizadas inspeções pela Comissão nesse país terceiro.Auf Antrag Russlands hat die Kommission Audits in diesem Drittland durchgeführt.
Não se receberam quaisquer observações sobre a Rússia como país análogo proposto.Zur vorgeschlagenen Wahl von Russland als Vergleichsland gingen keine Stellungnahmen ein.
Considera-se, assim, que nenhum produtor-exportador da Rússia colaborou no inquérito.Daher wird die Auffassung vertreten, dass kein ausführender Hersteller in Russland bei der Untersuchung mitarbeitete.

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

BielorrússiaBelarus
Marijampolė-Kybartai (fronteira Lituânia/Rússia)Marijampolė – Kybartai (Grenze LT/RU)
Presidente da República da BielorrússiaPräsident der Republik Belarus.
Projeto-piloto — Fórum da Sociedade Civil UE-RússiaPilotprojekt — Zivilgesellschaftliches Forum EU-Russland
Volume, parte de mercado e preços das importações provenientes da Federação da RússiaMenge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus der Russischen Föderation
que altera o Regulamento (CE) n.o 765/2006 que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússiazur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
que dá execução ao Regulamento (CE) n.o 765/2006 que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússiazur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
Capacidade de produção e capacidade excedentária disponíveis para as exportações na Federação da RússiaProduktionskapazitäten und für Ausfuhren in die Russische Föderation zur Verfügung stehende Überkapazitäten
que dá execução ao artigo 8.o-A, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 765/2006 que impõe medidas restritivas contra a Bielorrússiazur Durchführung von Artikel 8a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
Local de nascimento: Smolensk Rússia-URSSGeburtsort: Smolensk (Russland)
Professor na Universidade da Bielorrússia.Dozent an der belarussischen Staatsuniversität.
Produtor-exportador da Federação da Rússia:ausführender Hersteller in der Russischen Föderation:
Prejudicou ativamente a democracia na Bielorrússia.Hat die Demokratie in Belarus aktiv untergraben.
Prejudicou ativamente a democracia na Bielorrússia.Hat die Demokratie in Belarus aktiv unterwandert.
Desconhecido (pavilhões anteriores: Rússia, Geórgia [NAFO])Unbekannt (frühere Flaggen: Russland, Georgien [NAFO])
Bielorrússia, Quirguizistão, Mongólia, Tajiquistão, TurquiaBelarus, Kirgisistan, Mongolei, Tadschikistan, Türkei

        
  2. Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch
  3. Rússia