| Transmissão de informações e relatórios | Übermittlung von Informationen und Berichten |
|
Beispieltexte mit "Transmissão de informações e relatórios"
|
|---|
| Informação sobre as linhas de transmissão de informações e a frequência da apresentação de relatórios; e | Informationen über die Berichtslinien und die Häufigkeit der Berichterstattung und |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Transmissão ao contabilista de informações financeiras e de gestão | Weiterleitung von Finanz- und Verwaltungsinformationen an den Rechnungsführer |
| Os repositórios de transações devem permitir que as entidades responsáveis pela transmissão de informações disponham de acesso separado a determinados serviços. | Es ermöglicht den meldenden Einrichtungen den Zugang zu einzelnen Diensten. |
| O manuseamento, armazenamento, transmissão e tratamento seguros de informações sensíveis não classificadas; | die sichere Verwendung, Speicherung, Übermittlung und Verarbeitung von nicht als Verschlusssache eingestuften sensiblen Informationen; |
| Formulário para a prestação de uma síntese de informações em relação aos auxílios abrangidos pela obrigação alargada de apresentação de relatórios (secção 9.1.) | Formblatt für die Erteilung zusammenfassender Informationen betreffend Beihilfen, die der erweiterten Berichtsverpflichtung unterliegen (Abschnitt 9.1) |
| A autoridade competente deve fornecer à Agência as informações pertinentes do ponto de vista da segurança operacional que constam dos relatórios de ocorrências anteriores. | Die zuständige Behörde hat der Agentur sicherheitsrelevante Informationen vorzulegen, die aus bei ihr eingegangenen Ereignismeldungen stammen. |