| Valor acrescentado da União | Mehrwert für die Union |
|
Beispieltexte mit "Valor acrescentado da União"
|
|---|
| Fundamentação e valor acrescentado da União | Begründung und Mehrwert für die Union |
| Valor acrescentado da ação a nível da União; | Mehrwert der Maßnahme auf Unionsebene; |
| O valor acrescentado da intervenção da União; | Mehrwert einer Intervention der Union; |
| Valor acrescentado para a UE: dimensão e qualidade da mobilização de outros fundos, em especial de fundos da União | Europäischer Mehrwert: Umfang und Qualität der Mobilisierung anderer Finanzierungsquellen, insbesondere Unionsmittel |
| Está comprovado que cada um desses objetivos apresenta um elevado valor acrescentado da União. | Jedes dieser Ziele ist für sich genommen nachweislich von hohem europäischem Mehrwert. |
| Por conseguinte, possuem uma inequívoca natureza horizontal e são fonte de valor acrescentado ao nível da União. | Sie sind daher eindeutig horizontaler Art und liefern einen Mehrwert auf Unionsebene. |
| Uma descrição do instrumento financeiro, as modalidades de execução aplicáveis e o valor acrescentado da contribuição da União; | eine Beschreibung des Finanzierungsinstruments, die einschlägigen Umsetzungsvorkehrungen und der Mehrwert des Beitrags der Union; |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Valor acrescentado das células | Mehrwert der Zellen |
| Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de atividade | Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen nach Wirtschaftsbereichen |
| Valor acrescentado para a UE: replicabilidade e possibilidade de transferência | Europäischer Mehrwert: Wiederholbarkeit und Übertragbarkeit |
| Valor acrescentado bruto da indústria química, mil milhões de euros (EC95) | Bruttomehrwert der Chemieindustrie, Bio Euro (EC95) |
| Valor acrescentado, qualidade dos produtos e utilização das capturas indesejadas | Mehrwert, Produktqualität und Nutzung unerwünschter Fänge |
| O valor acrescentado europeu reside, nomeadamente: | Der europäische Mehrwert wird durch eines oder mehrere der folgenden Merkmale gewährleistet: |
| A igualdade entre homens e mulheres é um dos valores em que se funda a União. | Die Gleichstellung von Frauen und Männern zählt zu den Grundwerten der Union. |