| Volume de vendas no mercado da União | Verkaufsmenge auf dem Unionsmarkt |
|
Beispieltexte mit "Volume de vendas no mercado da União"
|
|---|
| O volume de vendas dos produtores da União no mercado da União diminuiu 4 %. | Die Menge der Verkäufe der Unionshersteller auf dem Unionsmarkt ging um 4 % zurück. |
| O consumo da União foi determinado com base nos volumes de vendas da indústria da União no mercado da União, bem como nos dados do Eurostat relativos às importações. | Der Unionsverbrauch wurde anhand der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt und anhand von Eurostat-Einfuhrdaten ermittelt. |
| A tendência segue o mesmo modelo que a diminuição dos volumes de vendas no mercado da União a clientes independentes. | Diese Entwicklung folgt demselben Muster wie der Rückgang der Menge der Verkäufe an unabhängige Abnehmer auf dem Unionsmarkt. |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Na sequência da divulgação, o requerente salientou também que tinha registado perdas no volume de vendas e na parte de mercado nos mercados fora da UE. | Die Antragstellerin betonte nach der Unterrichtung außerdem, dass sie auf Nicht-EU-Märkten Verkaufsmengen und Marktanteile eingebüßt habe. |
| Não se encontravam disponíveis dados completos para o total de vendas da indústria da União no mercado da União. | Für die Gesamtverkäufe des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt standen keine vollständigen Daten zur Verfügung. |