| país associado | assoziiertes Land |
|
Beispieltexte mit "país associado"
|
|---|
| país não associado | nicht assoziiertes Land |
| Os Estados-Membros e países associados detêm conjuntamente a maioria dos direitos de voto na assembleia de membros. | Die Mitgliedstaaten oder assoziierten Länder verfügen gemeinsam über die Mehrheit der Stimmrechte in der Mitgliederversammlung. |
| numa contribuição financeira dos países associados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen, | einen Beitrag der Länder, die bei der Umsetzung, Anwendung und Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands assoziiert sind; |
| Participarão na Agência os países associados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen. | Länder, die bei der Umsetzung, Anwendung und Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands assoziiert sind, beteiligen sich an der Agentur. |
| A fim de maximizar o impacto, são promovidas a coordenação e as sinergias com iniciativas de Estados-Membros e países associados. | Um die größtmögliche Wirkung zu erzielen, werden Koordinierung und Synergien mit Initiativen von Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern gefördert. |