| prejuízo financeiro | finanzieller Verlust |
|
Beispieltexte mit "prejuízo financeiro"
|
|---|
| Neste contexto, a indemnização não pode exceder o prejuízo financeiro do mutuante. | Hierbei darf die Entschädigung den finanziellen Verlust des Kreditgebers nicht überschreiten. |
| A Comissão toma em devida conta a natureza da infração, bem como o prejuízo financeiro para a União. | Sie trägt dabei der Art des Verstoßes sowie dem der Union entstandenen finanziellen Schaden Rechnung. |
| Sem prejuízo do artigo 107.o do Regulamento Financeiro, os contratos podem ser adjudicados de acordo com as duas modalidades seguintes: | Unbeschadet des Artikels 107 der Haushaltsordnung bestehen für die Erteilung des Zuschlags zwei Möglichkeiten: |
| a suspensão seja necessária para impedir um prejuízo significativo para os interesses financeiros da União. | eine Unterbrechung erforderlich ist, um einen erheblichen Schaden für die finanziellen Interessen der Union abzuwenden. |