| regiões da República Checa | Regionen der Tschechischen Republik |
|
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| PIC de conexão para Oberkappel (AT) a partir do ramo meridional da rede de transporte da República Checa | PCI Anschluss des südlichen Teils des tschechischen Fernleitungsnetzes an Oberkappel (AT) |
| Devido ao alargamento da UE, as medidas contra a República Checa caducaram em 1 de maio de 2004. | Aufgrund der EU-Erweiterung traten die Maßnahmen gegen die Tschechische Republik am 1. Mai 2004 außer Kraft. |
| Durante o inquérito inicial, os principais concorrentes da RPC eram a Polónia e a República Checa. | Den Ergebnissen der Ausgangsuntersuchung zufolge konkurrierte die VR China hauptsächlich mit Polen und der Tschechischen Republik. |
| Além disso, não foram apresentados elementos de prova convincentes de que a República da Coreia ou a República Checa fossem mais adequadas para o efeito. | Außerdem wurden keine überzeugenden Beweise dafür vorgelegt, dass die Republik Korea oder die Tschechische Republik geeigneter wären. |
| Agregado das linhas internas da República Checa para aumento da capacidade nas fronteiras Noroeste e Sul, incluindo os seguintes PIC: | Cluster Tschechische Republik, inländische Verbindungsleitungen zur Kapazitätserhöhung an den nordwestlichen und südlichen Grenzen, das folgende PCI umfasst: |