"resolução do Parlamento" auf Deutsch

resolução do Parlamento	Entschließung des Parlaments
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "resolução do Parlamento"
Resolução do Parlamento Europeu, de 12 de julho de 2007, sobre o Acordo TRIPS e o acesso aos medicamentos (JO C 175 E de 10.7.2008, p. 591).	Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Übereinkommen und zum Zugang zu Arzneimitteln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591).
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen
resolução de diferendos	Beilegung der Streitigkeiten
resolução do Conselho da União Europeia	Entschließung des Rates der Europäischen Union
resolução do Conselho Europeu	Entschließung des Europäischen Rates
Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos	Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
Resolução do arresto e/ou apresamento	Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten
Os níveis de resolução estão definidos no quadro 1.	Die Rasterebenen sind in Tabelle 1 definiert.
O tempo necessário, em média, para a resolução dos litígios;	durchschnittlicher Zeitaufwand für die Lösung von Streitigkeiten;
Resolução 331/2001 do Ministério da Agricultura, Pecuária e Pescas.	Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei.
A venda da DBB/Belfius inscreve-se no âmbito da resolução ordenada do grupo Dexia.	Der Verkauf von DBB/Belfius erfolgt im Rahmen der geordneten Abwicklung der Dexia-Gruppe.
Mediante uma resolução de 22 de Julho de 2004, o Parlamento Europeu aprovou esta designação.	Das Europäische Parlament hat mit Entschließung vom 22. Juli 2004 der Benennung zugestimmt.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
dissolução do parlamento	Auflösung des Parlaments
estatuto dos membros do Parlamento	Abgeordnetenstatut
Informação dos Parlamentos nacionais	Unterrichtung der nationalen Parlamente
Tendo em conta a aprovação do Parlamento Europeu,	nach Zustimmung des Europäischen Parlaments,
Antigo deputado na Câmara Alta do Parlamento.	Ehemaliges Mitglied des Oberhauses des Parlaments.
Tendo em conta a aprovação do Parlamento Europeu [1],	nach Zustimmung des Europäischen Parlaments [1],
Parecer do Parlamento Europeu de 26.2.2014.	Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 26.2.2014.
Informação do Parlamento Europeu e do Conselho	Information des Europäischen Parlaments und des Rates
Informação do Parlamento Europeu e do Conselho	Unterrichtung des Europäischen Parlaments und des Rates

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "resolução do Parlamento"

Resolução do Parlamento Europeu, de 12 de julho de 2007, sobre o Acordo TRIPS e o acesso aos medicamentos (JO C 175 E de 10.7.2008, p. 591).

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Übereinkommen und zum Zugang zu Arzneimitteln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591).

Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen

resolução de diferendos

Beilegung der Streitigkeiten

resolução do Conselho da União Europeia

Entschließung des Rates der Europäischen Union

resolução do Conselho Europeu

Entschließung des Europäischen Rates

Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos

Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten

Resolução do arresto e/ou apresamento

Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten

Os níveis de resolução estão definidos no quadro 1.

Die Rasterebenen sind in Tabelle 1 definiert.

O tempo necessário, em média, para a resolução dos litígios;

durchschnittlicher Zeitaufwand für die Lösung von Streitigkeiten;

Resolução 331/2001 do Ministério da Agricultura, Pecuária e Pescas.

Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei.

A venda da DBB/Belfius inscreve-se no âmbito da resolução ordenada do grupo Dexia.

Der Verkauf von DBB/Belfius erfolgt im Rahmen der geordneten Abwicklung der Dexia-Gruppe.

Mediante uma resolução de 22 de Julho de 2004, o Parlamento Europeu aprovou esta designação.

Das Europäische Parlament hat mit Entschließung vom 22. Juli 2004 der Benennung zugestimmt.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.