| serviços administrativos e de apoio | Vermittlungs-/Überlasungs- und unterstützende Dienstleisutngen |
|
Beispieltexte mit "serviços administrativos e de apoio"
|
|---|
| Serviços de agências de viagens, aluguer, limpeza, segurança e outros serviços administrativos e de apoio. | Reisebüros, Vermietungs-, Reinigungs-, Wach- und Sicherheits- und sonstigeVermittlungs-/Überlassungs- und unterstützende Dienstleistungen. |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Serviços administrativos nas áreas social, da educação, da saúde e da cultura | Administrative Dienstleistungen im Sozial-, Bildungs-, Gesundheits- und kulturellen Bereich |
| O pacote “Serviços Administrativos e Sociais do Estado” contém o tipo de objeto geográfico Serviço do Estado. | Die Gruppe ‚Staatliche Verwaltungs- und Sozialdienste‘ enthält die Objektart Staatlicher Dienst. |
| Prestação de serviços genéricos administrativos, de defesa, justiça, segurança pública, incêndios e segurança social obrigatória. | Erbringung allgemeiner Dienstleistungen im Bereich der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung, Justiz, öffentlichen Sicherheit und Ordnung, Feuerwehr und Sozialversicherung. |
| Auxílios para serviços de consultoria em inovação e para serviços de apoio à inovação | Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen |
| auxílios para recurso a serviços de consultadoria em inovação; auxílios para recurso a serviços de apoio à inovação, | Beihilfe für Innovationsberatungsleistungen; Beihilfen für innovationsunterstützende Dienstleistungen; |
| Serviços de educação (secção P); Serviços de saúde e apoio social (secção Q) | Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen (Teil P); Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (Teil Q) |
| Os serviços genéricos, as plataformas de serviços centrais e as ações de apoio ao programa são financiados através de subvenções e/ou contratos públicos; | generische Dienste, Kerndienstplattformen und programmunterstützende Maßnahmen werden durch Finanzhilfen und/oder Vergabe öffentlicher Aufträge finanziert; |
| custos administrativos (custos operacionais e com pessoal) de uma organização que se candidata ao apoio preparatório durante a fase de preparação; | administrative Kosten (Betriebs- und Personalkosten) einer Organisation, die vorbereitende Unterstützung während der Vorbereitungsphase beantragt; |