| utilização do espaço | Nutzung des Weltraums |
|
Beispieltexte mit "utilização do espaço"
|
|---|
| Nota: Em caso de preenchimento da casa n.o 9 e de utilização dos eventuais exemplares suplementares correspondentes, as autoridades competentes devem trancar, em conformidade, os espaços não utilizados. | Anmerkung: Freigebliebener Raum in Feld 9 oder auf angeheftetet zusätzlichen Seiten ist von den zuständigen Behörden zu strechen |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Direito de utilização dos regimes | Inanspruchnahme der Regelungen |
| Utilização combinada de métodos | Kombination verschiedener Ansätze |
| Utilização do logótipo EMAS | Verwendung des EMAS-Logos |
| À eficácia da utilização dos recursos; | Wirksamkeit des Ressourceneinsatzes, |
| A utilização do edifício com salas de aula | Die Nutzung des Schulgebäudes |
| Artigo 19. o Utilização do euro | Artikel 19 Verwendung des Euro |
| ao destino e utilização dos produtos; | Bestimmung und Verwendung der Erzeugnisse; |
| Direito de utilização do símbolo gráfico | Recht auf Verwendung des Logos |
| é o montante de utilização do crédito k; | die Höhe des Kredit-Auszahlungsbetrags mit der Nummer k; |
| Não surgiram problemas durante a utilização de espaço de armazenagem na Internet ou de serviços de partilha de ficheiros. | keine Probleme bei der Nutzung von Internet-Speicherplatz oder Filesharing-Diensten. |
| Utilização de espaço de armazenagem na Internet para guardar ou partilhar fotografias; | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Fotos zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
| Utilização de espaço de armazenagem na Internet para guardar ou partilhar música; | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Musik zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
| Utilização de espaço de armazenagem na Internet para guardar ou partilhar outros ficheiros; | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um sonstige Dateien zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
|
| Utilização de espaço de armazenagem na Internet para guardar ou partilhar revistas ou livros eletrónicos; | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um E-Books oder E-Magazines zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
| Utilização de espaço de armazenagem na Internet para guardar ou partilhar textos, folhas de cálculo ou apresentações eletrónicas; | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Texte, Tabellen oder elektronische Präsentationen zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
| Utilização de espaço de armazenagem na Internet para guardar ou partilhar vídeos (incluindo filmes e programas de televisão); | Nutzung von Internet-Speicherplatz, um Videos (einschließlich Filme und Fernsehprogramme) zu speichern oder gemeinsam zu nutzen; |
| direito do espaço | Weltraumrecht |
| gestão do espaço | Raumordnung |
| militarização do espaço | Militarisierung des Weltraums |
| propriedade do espaço | Besitz im Weltraum |
| ciência do espaço | Weltraumwissenschaft |
| Objetivo específico no domínio do espaço | Einzelziel für die Raumfahrt |
| Processos do espaço exterior. | Vorgänge, die ihren Ursprung im Weltraum haben. |
| Entre todos os voos no espaço aéreo das classes A e B; | zwischen allen Flügen in Lufträumen der Klassen A und B; |
| Todos os voos VFR no espaço aéreo das classes B, C e D; | alle Flüge nach Sichtflugregeln in Lufträumen der Klassen B, C und D; |