| Denna förordning bör träda i kraft omedelbart. | Diese Verordnung sollte sofort in Kraft treten — |
|
Beispieltexte mit "Denna förordning bör träda i kraft omedelbart."
|
|---|
| Eftersom denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2005 bör den träda i kraft omedelbart. | Da diese Verordnung ab 1. Januar 2005 anwendbar sein soll, sollte sie sofort in Kraft treten — |
| För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart. | Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung sofort in Kraft treten. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Med hänsyn till de tidsfrister som fastställs i förordning (EG) nr 896/2001 bör föreskrifterna i denna förordning träda i kraft omedelbart. | Aufgrund der mit der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 festgesetzten Fristen muss die vorliegende Verordnung unverzüglich in Kraft treten. |