| Förhandsbedömning av finansieringsinstrument | Ex-ante-Bewertung von Finanzierungsinstrumenten |
|
Beispieltexte mit "Förhandsbedömning av finansieringsinstrument"
|
|---|
| Målintervallet för hävstångseffekten ska baseras på en förhandsbedömning av det aktuella finansieringsinstrumentet. | Die wertmäßige Zielspanne für die Hebelwirkung basiert auf einer Ex-ante-Bewertung des betreffenden Finanzierungsinstruments. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Den förhandsbedömning som avses i punkt 2 kan genomföras i etapper. | Die Ex-ante-Bewertung gemäß Absatz 2 kann stufenweise durchgeführt werden. |
| Förhandsbedömning av enheter och personer i samband med indirekt förvaltning | Ex-ante-Bewertung der Vorschriften und Verfahren der Einrichtungen und Personen bei der indirekten Mittelverwaltung |
| Medlemsstaterna bör utföra förhandsbedömningar av tillgängligheten för infrastrukturen och de tjänster som är knutna till infrastrukturen. | Die Mitgliedstaaten sollten Ex-ante-Bewertungen der Zugänglichkeit der Infrastrukturen und der damit zusammenhängenden Dienste durchführen. |
| I förhandsbedömningen ska det också fastställas hur medel från finansieringsinstrumentet bäst ska distribueras till sina mottagare. | Mit der Ex-ante-Bewertung wird der effizienteste Modus für den Einsatz des Finanzierungsinstruments bestimmt. |
| Förhandsbedömningen ska även visa att det planerade finansieringsinstrumentet är förenligt med | Anhand der Ex-ante-Bewertung wird außerdem aufgezeigt, dass das geplante Finanzierungsinstrument mit Folgendem im Einklang steht: |
| Typ av finansieringsinstrument | Arten von Finanzierungsinstrumenten |
| Genomförande av finansieringsinstrument | Einsatz von Finanzinstrumenten |
|
| Det belopp som avsatts för finansieringsinstrumentet. | die Dotierung des Finanzierungsinstruments; |
| Förvaltning av och kontroll över finansieringsinstrument | Verwaltung und Kontrolle von Finanzinstrumenten |
| Villkor för användningen av finansieringsinstrument | Bedingungen für die Verwendung von Finanzierungsinstrumenten |
| Rapport om genomförande av finansieringsinstrument | Bericht über den Einsatz der Finanzinstrumente |
| Bestämmelser för avveckling av finansieringsinstrumentet. | Bestimmungen über die Abwicklung von Finanzinstrumenten. |
| Villkor för beviljande av finansiellt stöd genom finansieringsinstrument | Bedingungen für die finanzielle Unterstützung durch Finanzierungsinstrumente |
| Beskrivning av finansieringsinstrumentet och genomförandebestämmelserna. | Beschreibung des Finanzinstruments und der Vorkehrungen für den Einsatz; |