| Förfaranden för produktionsöverensstämmelse | Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
|
Beispieltexte mit "Förfaranden för produktionsöverensstämmelse"
|
|---|
| Bilaga 4 — Minimikrav för förfaranden för kontroll av produktionsöverensstämmelse | Anhang 4 — Mindestanforderungen für Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| Bilaga 5 — Minimikrav för förfaranden för kontroll av produktionsöverensstämmelse | Anhang 5 — Mindestanforderungen für Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| Bilaga 9 — Ytterligare specialförfaranden för produktionsöverensstämmelse | Anhang 9 — Besondere und zusätzliche Verfahren für die Übereinstimmung der Produktion |
| De specifika förfarandena för kontroll av produktionsöverensstämmelsen anges i punkterna 8.2–8.10. | Die Verfahren zur Prüfung der Übereinstimmung der Produktion werden in den Absätzen 8.2 und 8.10 dargelegt. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| FÖRFARANDEN FÖR ÖVERTAGANDE OCH ÅTERTAGANDE | AUFNAHME- UND WIEDERAUFNAHMEVERFAHREN |
| Förfaranden för administrativt samarbete | Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit |
| Alla normala förfaranden och nödförfaranden. | alle normalen und Notverfahren, |
| Samrådsförfaranden för bundet bistånd | Konsultationsverfahren für gebundene entwicklungshilfe |
| Artikel 159 Regler och förfaranden för revisionen | Artikel 159 Prüfungsvorschriften und -verfahren |
| Stabila förfaranden för finansieringsprogrammen. | Stabilität der Verfahren bei Finanzierungsprogrammen; |
| förfaranden för administrativt stöd, | Verfahren in Bezug auf Amtshilfe; |
|
| förfarandena för beviljande av tillstånd, | die Verfahren für die Erteilung der Genehmigungen; |
| förfarandena för att frisläppa en säkerhet, | die Verfahren für die Freigabe einer Sicherheit; |
| Tillägg 2 Tillåtna avvikelser för typgodkännande och produktionsöverensstämmelse. | Anlage 2 Bei der Typgenehmigung und Übereinstimmung der Produktion zulässige Abweichungen |
| Bilaga 17 — Minimikrav för kontroll av produktionsöverensstämmelse | Anhang 17 — Mindestanforderungen für Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| Alla nödvändiga åtgärder ska vidtas för att återställa produktionsöverensstämmelsen i fråga. | Es sind alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um die Übereinstimmung der betreffenden Produktion wiederherzustellen. |
| Minimikraven för kontrollmetoder för produktionsöverensstämmelse, som framläggs i bilaga 17 till dessa föreskrifter, ska uppfyllas. | Die Mindestanforderungen für Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion nach Anhang 17 dieser Regelung müssen eingehalten sein. |
