| Icke-närstående importörer i gemenskapen: | Unabhängige Einführer in der Gemeinschaft: |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Icke-närstående importörers och handlares intresse och råvaruleverantörers intresse | Interesse unabhängiger Einführer/Händler und Rohstofflieferanten |
| Icke-närstående importörer i unionen | Unabhängige Einführer in der Union |
| Icke-närstående importörers och handlares intresse | Interesse der unabhängigen Einführer und Händler |
| Två icke-närstående importörer samarbetade i undersökningen. | Bei der Untersuchung arbeiteten zwei unabhängige Einführer mit. |
| De övriga fem icke-närstående importörerna lämnade inte in några synpunkter eller uppgifter. | Die anderen fünf unabhängigen Einführer übermittelten keinerlei Stellungnahmen oder Informationen. |
| Som anges ovan lämnade ingen av de identifierade icke-närstående importörerna in svar på frågeformuläret. | Wie vorstehend ausgeführt, beantwortete keiner der ermittelten unabhängigen Einführer den Fragenbogen. |
| Ytterligare synpunkter mottogs från två icke-närstående importörer/handlare och tre användare i unionen. | Von zwei unabhängigen Einführern/Händlern und drei Verwendern in der Union gingen weitere Stellungnahmen ein. |
| Endast tre icke-närstående importörer lämnade den begärda informationen och gick med på att samarbeta. | Jedoch lieferten nur drei unabhängige Einführer die verlangten Informationen und erklärten sich zur Mitarbeit bereit. |
| Inga icke-närstående importörer i unionen gav sig till känna och samarbetade i undersökningen. | Keiner der unabhängigen Einführer in der Union meldete sich und arbeitete bei der Auslaufüberprüfung mit. |