| Inlämnande av uppgifter | Einreichung von Informationen |
|
Beispieltexte mit "Inlämnande av uppgifter"
|
|---|
| uppgifter och format för inlämnande av uppgifter som fastställs i artikel 4.1, | Einzelheiten und Format der Datenübermittlung gemäß Artikel 4 Absatz 1; |
| Inlämnande och offentliggörande av uppgifter | Übermittlung und Veröffentlichung von Daten |
| Det bör noteras att inlämnandet av uppgifter i enlighet med avsnitt 9 inte krävs för en fullständig anmälan och därför är frivilligt. | Die Übermittlung von Informationen in Abschnitt 9 ist für eine vollständige Anmeldung nicht erforderlich und daher freiwillig. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Datum för inlämnande av samlad ansökan | Einreichung des Sammelantrags |
| Inlämnande av gränsöverskridande ansökningar. | die Einreichung grenzübergreifender Anträge. |
| Inlämnande av licensansökningar och utfärdande av licenser | Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen |
| Avgift för inlämnande av en ny dossier | Gebühr für die Vorlage eines neuen Dossiers |
| Utgång av tidsfristen för inlämnande av anbud (datum/klockslag): … | Ende der Frist für die Angebotsabgabe (Datum/Uhrzeit): … |
| Tidsfrister och förfaranden för inlämnande av planer | Fristen und Verfahren für die Vorlage der Pläne |
| Vid en öppen projekttävling: sista datum för inlämnande av projekt. | Bei einem offenen Wettbewerb Frist für die Einreichung von Projekten. |
| Den sista dagen för inlämnande av anbud skall vara den 23 juni 2005. | Der letzte Termin für die Einreichung von Angeboten ist der 23. Juni 2005. |
| Skydd av personuppgifter | Schutz personenbezogener Daten |
|
| Överföring av ekonomiska uppgifter | Übermittlung von Finanzdaten |
| Behandling av personuppgifter | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| F. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER | F. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| J. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER | J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN |
| Krav och uppgifter som ska registreras | Anforderungen und zu speichernde Daten |
| Artikel 5 Skydd av personuppgifter | Artikel 5 Schutz personenbezogener Daten |
| Utbyte av uppgifter och dokument | Austausch von Informationen und Dokumenten |
| Meddelande av uppgifter och dataskydd | Übermittlung von Informationen und Datenschutz |