| Kompatibilitet med tågdetekteringssystem | Kompatibilität mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen |
Übersetzungen für den Brandschutz · ISO-9001 · DTP
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kompatibilitet med IMO:s klass A-transponder | Kompatibilität mit IMO-Transpondern der Klasse A |
| Färdskrivarna bör därför ha standardiserade gränssnitt så att deras driftskompatibilitet med ITS-applikationer kan säkerställas. | Deshalb sollten in Fahrtenschreibern genormte Schnittstellen bereitgestellt werden, um die Interoperabilität mit IVS-Anwendungen zu gewährleisten. |
| Driftskompatibiliteten skulle kunna förbättras genom innovativa lösningar som gör de berörda systemen mer kompatibla med varandra. | Die Interoperabilität könnte durch innovative Lösungen gesteigert werden, mit denen die Kompatibilität zwischen den beteiligten Systemen verbessert würde. |
| Egenskaper för rullande materiel som är kompatibel med tågdetekteringssystem baserade på axelräknare | Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Achszählern |
| Egenskaper för rullande materiel som är kompatibel med tågdetekteringssystem baserade på spårledningar | Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Gleisstromkreisen |
| Egenskaper för rullande materiel som är kompatibel med tågdetekteringssystem baserade på slingutrustning | Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Kabelschleifen |
| Egenskaper som krävs av rullande materiel för att vara kompatibel med tågdetekteringssystem | Die Merkmale der Fahrzeuge müssen mit den Zugortungssystemen verträglich sein. |
| De specifikationer som rullande materiel skall följa för att på rätt sätt fungera tillsammans med tågdetekteringssystem. | Spezifikation, die die Fahrzeuge für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Zugortungssysteme einhalten müssen. |
