| Tillämpning av reglerna för statligt stöd | Anwendung des Beihilfenrechts |
|
Beispieltexte mit "Tillämpning av reglerna för statligt stöd"
|
|---|
| Detta innebär dock inte att tillämpningen av reglerna för statligt stöd inte ger övervakningsmyndigheten något utrymme att beakta kulturella aspekter. | Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Anwendung der Beihilfevorschriften keinen Spielraum für die Berücksichtigung kultureller Aspekte lässt. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Yttranden om frågor som gäller tillämpningen av reglerna om statligt stöd | Stellungnahmen zu Fragen über die Anwendung der Beihilfevorschriften |
| Riktlinjer för tillämpning av reglerna om statligt stöd på räddningsåtgärder | Leitlinien für die Anwendung der beihilferechtlichen Vorschriften auf staatliche Entlastungsmaßnahmen |
| Se övervakningsmyndighetens riktlinjer om nationella domstolars tillämpning av reglerna om statligt stöd. | Siehe Leitlinien der Überwachungsbehörde über die Durchsetzung des Beihilfenrechts durch die einzelstaatlichen Gerichte. |
| Detta kapitel utfärdas som hjälp för nationella domstolar vid tillämpningen av reglerna om statligt stöd. | Ziel dieses Kapitels ist es, die einzelstaatlichen Gerichte bei der Anwendung der Beihilfevorschriften zu unterstützen. |
| Tillämpningen av förmånsbehandlingen i skattehänseende utgör inte statligt stöd | Die Steuervergünstigung stellt keine staatliche Beihilfe dar |
| Belfius ska uppfylla de krav som kommissionen ställer i detta sammanhang inom ramen för genomförandet av reglerna för statligt stöd. | Belfius muss die diesbezüglichen Auflagen der Kommission bei der Anwendung der Beihilfevorschriften einhalten. |