| för den behöriga myndigheten styrka att | der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass |
|
Beispieltexte mit "för den behöriga myndigheten styrka att"
|
|---|
| för den behöriga myndigheten styrka att kraven i detta kapitel uppfylls. | hat der Betreiber gegenüber der zuständigen Behörde die Erfüllung der Anforderungen dieses Teilabschnitts nachzuweisen. |
| Sökande ska för den behöriga myndigheten styrka att | Antragsteller haben der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Förse den behöriga myndigheten med information om de metoder som används för att styrka efterlevnaden. | hat der zuständigen Behörde die Mittel bekanntzugeben, mit denen die Einhaltung nachgewiesen wurde, und |
| styrka för den behöriga myndigheten att | hat der Betreiber der zuständigen Behörde Folgendes nachzuweisen: |
| Redovisa för den behöriga myndigheten att kraven i a 1 är uppfyllda. | gegenüber der zuständigen Behörde die Einhaltung von Buchstabe a Nummer 1 zu erklären. |
| På ett tillfredsställande sätt kunna visa för den behöriga myndigheten att effekten av den bristande efterlevnaden är oväsentlig. | es weist gegenüber den zuständigen Behörden glaubhaft nach, dass die Nichterfüllung keine wesentlichen Auswirkungen hat. |
| Jag godtar oanmälda inspektioner genomförda av den behöriga myndighetens inspektörer i syfte att övervaka dessa standarder. | Ich akzeptiere unangekündigte Inspektionen durch Inspektoren der zuständigen Behörde zum Zweck der Überwachung dieser Standards. |
| Alla bestämmelser för vilka den behöriga myndigheten har godtagit att sökanden förevisar en motsvarande säkerhetsnivå (ELOS). | alle Bestimmungen, für die die zuständige Behörde ein gleichwertiges Sicherheitsniveau akzeptiert hat, das vom Antragsteller nachzuweisen ist; und |
| ha försett den behöriga myndigheten med dokumenterad information som gör det möjligt för myndigheten att uppfylla ARO.OPS.105. | er der zuständigen Behörde durch Unterlagen belegte Informationen eingereicht hat, die der Behörde die Einhaltung von ARO.OPS.105 ermöglichen. |