| Ändring av en tulldeklaration | Änderung der Zollanmeldung |
|
Beispieltexte mit "Ändring av en tulldeklaration"
|
|---|
| ändring av en tulldeklaration efter det att varorna frigjorts i enlighet med artikel 173.3. | die Änderung der Zollanmeldung nach Überlassung der Waren gemäß Artikel 173 Absatz 3. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ändringar av innehållsförteckningen | Änderungen am Inhaltsverzeichnis |
| Ändringar av övervakningsplanen | Änderungen des Monitoringkonzepts |
| Ändringar av den samlade ansökan | Änderungen des Sammelantrags |
| Ändring av en produktspecifikation | Änderungen einer Produktspezifikation |
| Förändring av bruttoskuldkvoten | Veränderung der Bruttoschuldenquote |
| Ändring av den tekniska dokumentationen | Änderung der technischen Unterlage |
| Ändringar av kontrakt under löptiden | Vertragsänderungen während der Vertragslaufzeit |
|
| Ändringar av texten i föreskrifterna | Änderungen des Hauptteils der Regelung |
| En ändring av den tillämpade nivån. | eine Änderung der angewendeten Ebene; |
| Godtagande av en tulldeklaration | Annahme der Zollanmeldung |
| Kontroll av en tulldeklaration | Überprüfung der Zollanmeldung |
| Ogiltigförklarande av en tulldeklaration | Ungültigerklärung der Zollanmeldung |
| resultaten av dess egna kontroller för kontrollen av tulldeklarationen, | die Ergebnisse ihrer eigenen Kontrollen zur Überprüfung der Zollanmeldung, |
| De kompletterande uppgifter som avses i denna artikel ska lämnas antingen skriftligen eller, om så är lämpligt, i en tulldeklaration. | Die nach diesem Artikel erforderlichen zusätzlichen Angaben sind entweder schriftlich oder gegebenenfalls unter Verwendung einer Zollanmeldung zu übermitteln. |