| årsbok | Jahrbuch |
|
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kopior av sina årsbokslut för de tre senaste åren. | Kopien ihrer Jahresabschlüsse der vergangenen drei Jahre; |
| Experterna utgick från de totala kostnader som framgick av respektive årsbokslut. | Die Sachverständigen haben jeweils die in den jährlichen Finanzaufstellungen angegebenen Gesamtkosten zugrunde gelegt. |
| För perioden 1993–2001 ändrade Simet presentationen av uppgifter i årsbokslutet [11]. | Im Zeitraum 1993-2001 wurden die Daten in den jährlichen Finanzaufstellungen in anderer Form dargestellt [11]. |
| Detta åtagande kommer att börja gälla från och med de konsoliderade årsbokslutet för år 2013. | Diese Verpflichtung wird mit dem konsolidierten Jahresabschluss 2013 wirksam. |
| LILAS årsbokslut för perioden 1997–2006 visar en ackumulerad förlust som uppgår till cirka 10500000 norska kronor. | Die Jahresabschlüsse von LILAS weisen im Zeitraum 1997-2006 angesammelte Verluste in Höhe von etwa 10500000 NOK aus. |