| Prechod na elektronický systém | Übergang zu einem elektronischen System |
|
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Prechod na systém pre ekologické riadenie a audit a na ekologickú akvakultúru | Umstellung auf Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfungen und ökologische Aquakultur |
| Táto skúška je určená na preukázanie odolnosti elektronických systémov vozidla. | Bei dieser Prüfung soll die Störfestigkeit der elektronischen Systeme des Fahrzeugs nachgewiesen werden. |
| len oprávnené osoby môžu mať právo na elektronický podpis a na poskytovanie dokumentov prostredníctvom tohto systému; | lediglich befugte Personen dürfen ein Dokument elektronisch unterzeichnen oder durch das System übermitteln; |
| Aktuálna spravodajská skupina je zložená z poskytovateľov platobných služieb (vrátane vydavateľov elektronických peňazí) a/alebo prevádzkovateľov platobných systémov. | Der tatsächliche Kreis der Berichtspflichtigen besteht aus Zahlungsdienstleistern (einschließlich E-Geld-Emittenten) und/oder Betreibern von Zahlungsverkehrssystemen. |