| jód | Jod |
|
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| jódovým číslom viac ako 120 a | Jodzahl von mehr als 120 und |
| jódované (125 I) ľudské albumínové sérum | Iodhaltig (125 I) serumalbumin, menschlich |
| pre polyvinylpyrolidón jódu: obsah jódu musí mať čistotu 995 g/kg | Bei Polyvinylpyrrolidon-Iod: Der Iod-Gehalt muss eine Reinheit von 995 g/kg haben. |
| Identifikačné jódy zariadenia budú generované registrami a budú unikátne pre celý systém registrov. | Die Anlagenkennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig. |
| Vodný roztok vzorky zriedený v pomere 1:50 sa prevarí, pridá sa asi 0,1 ml jódového skúšobného roztoku. | Eine 1:50-wässrige Lösung kochen, ca. 0,1 ml Iod-Testlösung hinzufügen. |
| Z údajov predložených na účely hodnotenia bolo možné dospieť k záverom aj pre polyvinylpyrolidón jódu. | Aus den für die Bewertung übermittelten Daten konnten auch Schlussfolgerungen zu Polyvinylpyrrolidon-Iod gezogen werden. |
| Jednotlivé mastné kyseliny možno identifikovať podľa čísla kyslosti, jódového čísla, plynovou chromatografiou | Einzelne Fettsäuren können mit Hilfe der Säurezahl, der Iodzahl, oder von Gaschromatografie identifiziert werden |
| obmedzený obsah jódu: maximálne 0,26 mg na kg kompletného krmiva pre spoločenské zvieratá s obsahom vlhkosti 12 % | Verringerter Jodgehalt: höchstens 0,26 mg/kg Heimtier-Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 % |