| poľnohospodár | Landwirt |
|
Beispieltexte mit "poľnohospodár"
|
|---|
| Ak z overovania vyplynie nedodržanie požiadaviek, poľnohospodár sa o tom upovedomí. | Wird bei den Kontrollen ein Verstoß festgestellt, so wird der Landwirt darüber unterrichtet. |
| Každý poľnohospodár musí viesť evidenciu hnojenia vrátane informácií o podávaní dusíka a fosforu, ako aj o nakladaní so znečistenou vodou. | Jeder Landwirt führt Düngekonten, die auch Angaben über die Bewirtschaftung der Stickstoff- und Phosphoreinträge enthalten. |
Weitere Slowakisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| poľnohospodársky odpad | landwirtschaftlicher Abfall |
| Poľnohospodárske stroje | Landmaschinen |
| poľnohospodárske právo | Agrarrecht |
| poľnohospodárske družstvo | landwirtschaftliche Genossenschaft |
| poľnohospodárske staviteľstvo | Wirtschaftsgebäude |
| Ekonomika poľnohospodárstva | Agrarwirtschaft |
| tropické poľnohospodárstvo | Tropenkultur |
| ekologické poľnohospodárstvo | biologische Landwirtschaft |
| mechanizácia poľnohospodárstva | Mechanisierung der Landwirtschaft |
| samozásobiteľské poľnohospodárstvo | Subsistenzbetrieb |
| poľnohospodársky trh EÚ | EU-Agrarmarkt |
| poľnohospodárstvo v Stredozemí | Landwirtschaft des Mittelmeerraumes |
| poľnohospodárska pracovná sila | landwirtschaftliche Arbeitskraft |
| poľnohospodársky využívaná pôda | landwirtschaftlich genutzte Fläche |
| poľnohospodárska produkčná politika | Agrarproduktionspolitik |
| poradca v poľnohospodárstve | landwirtschaftlicher Berater |
| veľký poľnohospodársky podnik | landwirtschaftlicher Großbetrieb |
|
| stredný poľnohospodársky podnik | landwirtschaftlicher Mittelbetrieb |
| prostriedky poľnohospodárskej produkcie | landwirtschaftliches Betriebsmittel |
| názvoslovie poľnohospodárskych produktov | Verzeichnis der Agrarerzeugnisse |
| Poľnohospodárstvo – stavy zvierat | Landwirtschaft — Tierbestände |
| Poľnohospodárstvo – produkcia mlieka | Landwirtschaft — Milcherzeugung |
| Poľnohospodárske a akvakultúrne miesta | Landwirtschafts- und Aquakulturstandorte |
| Poľnohospodárstvo – rastlinná produkcia | Landwirtschaft — pflanzliche Erzeugung |
| poľnohospodárska výroba pre vlastnú spotrebu | landwirtschaftliche Erzeugung für den Eigenverbrauch |
| Poľnohospodárstvo – poľnohospodárske účty | Landwirtschaft — Landwirtschaftliche Gesamtrechnung |
| poľnohospodárska oblasť s environmentálnymi obmedzeniami | Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung |
| vzťah poľnohospodárstvo – obchod | Beziehung Landwirtschaft/Handel |
| obchod s poľnohospodárskymi produktmi | Handel mit Agrarerzeugnissen |
| vzťah poľnohospodárstvo – priemysel | Beziehung Landwirtschaft/Industrie |
| služby poradenstva v poľnohospodárstve | landwirtschaftliche Beratung |
| znečistenie z poľnohospodárskych zdrojov | Verunreinigung durch die Landwirtschaft |
| obyvateľstvo pracujúce v poľnohospodárstve | landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung |
| Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva | Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen |