<->

Wörtebücher Slowakisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Úroky z dlhopisov a obligácií
Úroky z vkladov a pôžičiek
Úroky zo zmeniek a podobných krátkodobých nástrojov
Úroky z omeškania a ostatné úroky z pokút
Úroveň 1 Prevádzkovateľ uplatní emisný faktor 0,525 t CO2/t slinok.
Úroveň 1 Prevádzkovateľ uplatní jednu z týchto hodnôt:
Úroveň 1 Prevádzkovateľ uplatňuje oxidačný faktor 1.
Úroveň 3 pre emisný faktor sa neuplatňuje.
Úroveň aktivity prírodného geomorfologického prvku.
Úroveň cien vyplývajúca z následných verejných súťaží
Úroveň dlhu v nominálnej hodnote zostávajúceho na konci štvrťroka.
Úroveň istoty odhadu zásob.
Úroveň istoty odhadu.
Úroveň kapitálu spoločností NEC a DMA
Úroveň klasifikácie triedy regiónu.
Úroveň konečných zásob VOÚ sa v období od roku 2009 do ORP znížila.
Úroveň kontrol v pasciach a chovných zariadeniach
Úroveň podhodnotenia stanovená ako indícia je okolo 20 %.
Úroveň priestorového plánu (LevelOfSpatialPlanValue)
Úroveň správnych jednotiek, na ktoré sa plán vzťahuje.
Úroveň tohto zisku je 6 %.
Úroveň týchto marží nebola Komisii oznámená.
Úroveň vody, ktorou sa určuje počiatok meraní hĺbky pre nulovú plochu.
Úroveň zraniteľnosti.
Úroveň, na ktorej bol právny akt alebo dohovor prijatý.
Úroveň, na ktorej bola údajná, nezákonná štátna pomoc poskytnutá:
Úroveň, na ktorej je legislatívny nástroj prijatý.
Úroveň, odborné skúsenosti a jazykové znalosti
Úrovne emisií z motora/základného motora (1)
Úrovne emisií z motora/základného motora [faktor zhoršenia (DF)]:
Úrovne pre SKME (maximálna prípustná neistota pre každú úroveň)
Úrovne pre spotrebu paliva
Úrovne pre čistú výhrevnosť
Úrovne rozlíšenia sú definované v tabuľke 1.
Úrovne splátok sú vymedzené v pravidlách pre jednotlivé fondy.
Úrovne spotreby energie spojené s BAT [4]
Úrovne spotreby vody súvisiace s najlepšími dostupnými technikami
Úrovne správy v hierarchii štátnej správy.
Úschova technických podkladov sa uskutočňuje prostredníctvom
Úspešne uložené do pamäti.
Úspora CO2 pri použití osvetlenia LED [g/km]
Ústav OSN pre výchovu a výskum
Ústredia a holdingové spoločnosti
Ústredie: Damascus – Al Adawi st., Petroleum building;
Ústredná komisia pre plavbu po Rýne
Ústredná štátna správa (S.1311) (dobrovoľné členenie)
Ústredná štátna správa (okrem fondov sociálneho zabezpečenia)
Ústredná štátna správa (okrem fondov sociálneho zabezpečenia) (S.1311)
Ústredné kontaktné úrady pre spotrebné dane a kontaktné jednotky
Útlmovú správu týchto aktív zabezpečí priamo NEC.
Útvar GroundWaterBody, z ktorého ActiveWell čerpá zdroje podzemnej vody.
Úver poskytnutý 12. januára 2006 (opatrenie č. 14)
Úver poskytnutý 6. júla 2007 (opatrenie č. 16)
Úver v prospech NLA od okresu Troms a následné odpustenie jeho splatenia
Úver z […] banky
Úverová rezerva bude vždy vyššia než očakávaná strata.
Úverové linky predstavujú potenciálny prevod finančných prostriedkov
Úverové marže v bázických bodoch
Úvery s pôvodnou splatnosťou nad 2 roky (v eurách)
Úvery súvisiace s výzvami na dodatočné vyrovnanie
Úvery začlenené do rozpočtu sú nerozložené úvery.
Úvery, vklady, reverzné repoobchody, ostatné úvery
Úvodná veta bodu 1.4.3 sa nahrádza takto:
Úvodná veta bodu A ods. 2 sa nahrádza takto:
Úvodná veta k úprave a úprava sa nahrádza týmto textom:
Úvodné slová sa nahrádzajú takto:
Úvodný postup osvedčovania – organizácie
Územie Izraela v rámci týchto hraníc:
Územné rozdelenie oblasti sa zmenilo 31. marca 2008 [7].
Úzkopásmové referenčné limity pre schválenie ESA
Úzkopásmový referenčný limit pre typové schválenie – 1 m
ÚČTOVNÉ PROBLÉMY TÝKAJÚCE SA VEREJNEJ SPRÁVY
Účastníci neposkytujú pomoc.
Účastníci príjmu odporúčanie predsedu.
Účastníci: Počet subjektov štúdie v každej fáze štúdie.
Účasť EIB
Účasť Komisie na rokovaniach
Účasť dospelých na vzdelávaní a odbornej príprave stagnuje.
Účasť krajiny
Účasť na Programe
Účasť na Programe je otvorená ktorejkoľvek z týchto krajín:
Účasť na aktivitách Agentúry pre európsky GNSS
Účasť na dôkazných prostriedkoch
Účasť na formálnej dobrovoľníckej práci
Účasť na neformálnych dobrovoľníckych aktivitách
Účasť na osi Progress je otvorená pre:
Účasť na programe označovania ENERGY STAR
Účasť na schéme extenzifikačnej platby
Účasť na schôdzach a ich verejný charakter
Účasť na činnostiach odbornej prípravy EABO
Účasť na činnostiach týkajúcich sa bezpečnostnej ochrany letectva
Účasť na činnostiach v rámci programu
Účasť národných centrálnych bánk mimo eurozóny v ESCB-PKI
Účasť poľnohospodárov na režime by mala byť dobrovoľná.
Účasť subjektov nezúčastnených krajín
Účasť tretej krajiny v úrade sa predloží na schválenie Rade.
Účasť tretích krajín
Účasť tretích krajín na programe LIFE
Účasť vo vybraných platobných systémoch
Účasť členov a náhradníkov na schôdzach



        
  2. Wörterbuch Slowakisch-Deutsch
  3. Ú201-300