<->



"Adaptación de la medida de protección" auf Deutsch


Adaptación de la medida de protecciónAnpassung der Schutzmaßnahme
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Adaptación de la medida de protección"

Tanto la persona protegida como la persona causante del riesgo podrán interponer recurso contra la adaptación de la medida de protección.Die geschützte und die gefährdende Person können einen Rechtsbehelf gegen die Anpassung der Schutzmaßnahme einlegen.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Cualquiera de las partes podrá impugnar la adaptación de la medida u orden ante un órgano jurisdiccional.Jede Partei kann die Anpassung der Maßnahme oder Anordnung vor einem Gericht anfechten.
esta adaptación temporal de las Directrices no se aplica a las medidas de capital riesgo cubiertas por el RGEC;diese vorübergehenden Anpassungen der Leitlinien gelten nicht für Risikokapitalbeihilfen, die unter die AGVO fallen;
se deben respetar las siguientes medidas de protecciónfolgende Schutzmaßnahmen müssen beachtet werden
deben cumplirse las medidas de protección laboral, legales y operativasdie geltenden gesetzlichen und betrieblichen Arbeitsschutzmaßnahmen sind einzuhalten
Según sea el modelo de cable en tubo, tomar todas las medidas de protecciónJe nach Rohrkabeltyp sämtliche Schutzmaßnahmen unternehmen
duración de la medida de protección;die Dauer der Schutzmaßnahme,
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓNANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON SCHUTZMASSNAHMEN
En caso afirmativo, descríbanse las medidas de protecciónFalls JA: Beschreibung, wie der Schutz erfolgt
Dada la situación, procede prolongar las medidas de protección ya adoptadas.Angesichts der Lage sollten die bereits erlassenen Schutzmaßnahmen verlängert werden.
Las acciones que reciban apoyo del FEAG no sustituirán a las medidas de protección social pasivas.Die vom EGF unterstützten Maßnahmen treten nicht an die Stelle passiver Sozialschutzmaßnahmen.
En caso afirmativo, descríbanse las medidas de protección (físicas, humanas, tecnológicas, etc.)Falls JA: Beschreibung, wie der Schutz erfolgt (physische, personelle, technische Mittel usw.)

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. Adaptación de la medida de protección