| Atractivo del mercado de la Unión | Attraktivität des Unionsmarktes |
|
Beispieltexte mit "Atractivo del mercado de la Unión"
|
|---|
| Atractivo del mercado de la Unión, medidas en vigor en otros terceros países y exceso de capacidad | Attraktivität des Unionsmarktes, geltende Maßnahmen in anderen Drittländern und Kapazitätsreserven |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Determinación del mercado pertinente de la Unión | Bestimmung des relevanten Unionsmarktes |
| La industria de la Unión pudo mantener una cuota muy amplia del mercado de la Unión. | Er behielt einen sehr großen Anteil am Unionsmarkt. |
| En otras palabras, las importaciones chinas ocuparon más del 20 % del mercado de la Unión en pocos años. | Mit anderen Worten übernahmen die chinesischen Einfuhren innerhalb weniger Jahre mehr als 20 % des Unionsmarkts. |
| La vigilancia del mercado no podrá llevarse a cabo si el modelo o modelos no están ya disponibles en el mercado de la Unión. | Fall das/die Modell(e) auf dem Unionsmarkt nicht mehr erhältlich ist/sind, kann die Marktaufsicht nicht durchgeführt werden. |
| A pesar de un incremento del consumo durante el periodo analizado, la cuota de mercado de los productores de la Unión no aumentó en consonancia con el mismo. | Trotz eines Verbrauchsanstiegs im analysierten Zeitraum erhöhte sich der Marktanteil der Unionshersteller nicht entsprechend dem Verbrauch. |
| Ningún otro indicador muestra crecimiento significativo alguno del producto sujeto a reconsideración en el mercado de la Unión. | Alle anderen Indikatoren deuten nicht auf ein nennenswertes Wachstum für die zu überprüfende Ware auf dem Unionsmarkt hin. |