| Evaluación de la compatibilidad de la ayuda | Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Evaluación de la compatibilidad de la ayuda"
|
|---|
| Evaluación de la compatibilidad de las ayudas estatales con arreglo al artículo 59, apartado 2, del acuerdo eee | Prüfung der Vereinbarkeit staatlicher Beihilfen mit dem EWR-Abkommen nach Artikel 59 Absatz 2 des EWR-Abkommens |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Evaluación previa por el Órgano de Vigilancia referente a la compatibilidad del sistema de contribuciones a la seguridad social diferenciadas por regiones | Frühere Beurteilung der Vereinbarkeit regional differenzierter Sozialabgaben durch die Überwachungsbehörde |
| Esta evaluación de la compatibilidad es responsabilidad exclusiva del Órgano, sujeta a la revisión del Tribunal de la AELC. | Diese Prüfung fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der Überwachungsbehörde und unterliegt der Kontrolle durch den EFTA-Gerichtshof. |
| Evaluación de la selectividad en decisiones previas relativas a ayudas estatales por lo que respecta a medidas fiscales | Würdigung der Selektivität in früheren Entscheidungen über staatliche Beihilfen im Zusammenhang mit Steuerregelungen |
| El Órgano de Vigilancia evaluará la compatibilidad con el Acuerdo EEE de las ayudas a la inversión concedidas sin su autorización: | Die Überwachungsbehörde prüft die Vereinbarkeit von Investitionsbeihilfen mit dem EWR-Abkommen, die ohne ihre Genehmigung gewährt wurden, wie folgt: |
