| Evaluación del riesgo crediticio | Bewertung des Kreditrisikos |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| evaluación del riesgo | Risikoabschätzung |
| principios para la evaluación del riesgo | Leitsätze zur Risikobeurteilung |
| evaluación del riesgo | Risikobeurteilung |
| Revisión de la evaluación del riesgo | Überprüfung der Risikobewertung |
| La evaluación del riesgo debe determinar: | Mit der Risikobewertung wird Folgendes bestimmt: |
| La conclusión de la evaluación del riesgo para los | Aus der Risikobewertung ergibt sich folgende Schlussfolgerung für |
|
| Interpretación de «una breve evaluación del perfil de riesgo del fondo» | Auslegung von „kurze Bewertung des Risikoprofils des Fonds“ |
| La conclusión de la evaluación del riesgo para la | Der Risikobewertung zufolge sind keine Risiken zu erwarten. |
| Los resultados de la evaluación del riesgo se recogen en el anexo. | Die Ergebnisse der Risikobewertung finden sich im Anhang. |
| Análisis del riesgo crediticio — Dexia dejará de utilizar los equipos de analistas de riesgo crediticio de las entidades locales francesas de NEC. | Kreditrisikoanalyse — Die Nutzung der NEC-Kreditrisikoanalystenteams für französische Gebietskörperschaften durch Dexia wird eingestellt. |
| De hecho, varias evaluaciones del riesgo crediticio demuestran claramente que, de hecho, varios de los grupos eran más o menos insolventes. | Aus einigen Kreditrisikobewertungen ging sogar klar hervor, dass mehrere Gruppen mehr oder weniger zahlungsunfähig waren. |
| El nivel de variabilidad de dichos rendimientos depende del riesgo crediticio del bono. | Der Umfang der Schwankungen (d.h. wie stark sich diese Renditen verändern) hängt vom Kreditrisiko der Schuldverschreibung ab. |