| Información del Jefe de Misión | Unterrichtung durch den Missionsleiter |
| Información del Jefe de Misión | Informationen seitens des Leiters der Mission |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| El REUE ofrecerá regularmente sesiones de información a las misiones de los Estados miembros y a las delegaciones de la Comisión. | Der EU-Sonderbeauftragte unterrichtet die Vertretungen der Mitgliedstaaten und der Kommission regelmäßig über seine Arbeit. |
| Información adicional del resumen enumerativo de motivos de inclusión facilitada por el Comité de Sanciones: BAREY es responsable del secuestro en Darfur de personal de la Misión de la Unión Africana en el Sudán en octubre de 2005. | Zusätzliche Informationen aus der Zusammenfassung der Gründe für die Aufnahme in die Liste, die der Sanktionsausschuss bereitgestellt hat: |
| A propuesta del Secretario General/Alto Representante, el CPS nombrará a un Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policía. | Das PSK ernennt auf Vorschlag des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters einen Missionsleiter/Polizeichef. |
| Procede, por consiguiente, prorrogar también el mandato del Jefe de Misión de la MOUE, | Das Mandat der Missionsleiterin der EUMM sollte daher ebenfalls verlängert werden — |
| El CPS recibirá periódicamente los informes del Jefe de Misión sobre el desarrollo de la Misión. | Dem PSK werden vom Leiter der Mission regelmäßig Berichte über die Durchführung der Mission vorgelegt. |
